Potiron oor Japannees

Potiron

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カボチャ

naamwoord

ペポカボチャ

naamwoord

potiron

/pɔtiʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カボチャ

naamwoord

かぼちゃ

naamwoord

南瓜

naamwoord

ペポカボチャ · セイヨウカボチャ · パンプキン · スカッシュ · 唐茄子 · 西洋かぼちゃ · 西洋カボチャ · 西洋南瓜

Soortgelyke frases

Courge potiron
カボチャ · ペポカボチャ

citrouille, potiron
かぼちゃ · なんか · ぼうぶら · カボチャ · 南瓜

voorbeelde

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
アフリカの女性の多くは,果物,オクラ,豆類,セイヨウカボチャ,カボチャの種,ハーブなどを乾燥させる仕事をして生計を立てています。

Bien des Espagnols eux- mêmes seront surpris d’apprendre que l’horchata peut être aussi bien faite à partir d’amandes et de graines de potiron ou de melon que de riz, d’abricots, de pommes, de cerises, de groseilles, de verjus, de mûres, de prunes ou de réglisse.
スペインに住んでいても,オルチャタがアーモンドや,カボチャかメロンの種,米,アンズ,リンゴ,サクランボ,アカスグリ,ベル・ジュース,ブドウ,クワ,プラム,カンゾウなどから作れると聞けば驚く人が大勢います。

La plaine inondable produisait des récoltes abondantes, entre autres du maïs, de l’amarante, des potirons, des courges et du tournesol.
渓谷の氾濫原でも,コーン,アマランス,カボチャ,セイヨウカボチャ,ヒマワリなどが豊かに実りました。

Il s’agit d’une sorte de potiron, une nourriture appréciée à la fois des hommes et des animaux.
これが人間も獣も探し求める食物,ナラ・パンプキンなのです。

Un produit alimentaire (par exemple, un légume transformé) (A), qui est un produit secondaire, est fourni avec un sachet de graines de nouvelle génération (5) dans lequel une graine (4), qui grandit au sein de la nouvelle génération d'une matière première (par exemple, le potiron) du produit alimentaire (A), est enfermée.
そのために、二次産品である食品製品(例えば、加工野菜)Aを、食品製品Aの原料(例えばカボチャ)の次世代の種子4を封入した次世代の種子封入体5と共に提供する。

En fonction du sol et du climat, vous pourrez planter autour de la maison des gombos, des piments, des épinards, du persil, du lemon-grass, des oignons, du manioc, des potirons, des patates douces, de la canne à sucre, des tomates, des concombres ou du maïs.
土壌や気候によっては,オクラ,トウガラシの類,ホウレン草,パセリ,レモングラス,春タマネギ,キャッサバ,カボチャ,サツマイモ,サトウキビ,トマト,キュウリ,トウモロコシなどを家のすぐそばで作れるかもしれません。

Quand ils rentraient au camp la nuit, il n’était pas rare que l’un d’eux rapportât des pommes de terre, un deuxième un potiron, un autre des œufs, de la viande, etc.
夜,開拓者たちが拠点であるキャンプに戻ってみると,ある人はじゃがいも,別の人はかぼちゃ,さらに別の人は卵,肉などを持って帰っていたということがしばしばありました。

En 1999, les exportations des Tonga vers le Japon (consistant principalement en potirons et en thon) avaient une valeur de 9 millions €, alors que ses importations (principalement des machines) valaient 1,5 million €.
1999年には、トンガは日本へ900万ユーロを輸出(主としてカボチャとマグロ)し、日本からは150万ユーロを輸入(主として機械類)した。