produit semi-direct
半直積
Produit direct oor Japannees
Produit direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
加群の直積
群の直積
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres enfants ont pulvérisé ce produit directement dans leur gosier, afin d’éprouver l’euphorie qu’il provoque.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Si les recherches de l'utilisateur concordent avec vos offres de produit, directement ou indirectement, vous pouvez tirer parti de son intérêt.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」support.google support.google
Diffusez vos services ou catégories de produit avec leurs prix, de telle sorte que les utilisateurs puissent parcourir vos produits directement depuis votre annonce.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。support.google support.google
Diffusez vos services ou catégories de produit avec leurs prix, de telle sorte que les visiteurs puissent parcourir vos produits directement depuis votre annonce.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇support.google support.google
La présente invention concerne un ruban de silicium (11) et un silicium sphérique (53) produits directement à partir d'une coulée (12) et présentant une concentration d'azote de 5 × 1015 atomes/cm3 à 5 × 1017 atomes/cm3.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。patents-wipo patents-wipo
Elles se sont produites en direct au Zepp Tokyo le 31 juillet 2015.
外国 人 ジャーナリストLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une fois que vous avez confirmé votre association à un établissement, vous pouvez modifier ses informations (comme les horaires d'ouverture, les photos, les offres et les produits) directement à partir de votre profil d'établissement sur Google Maps.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。support.google support.google
Il y a de bonnes raisons de penser que ce texte de Matthieu n’a pas été traduit à partir du latin ou du grec à l’époque de Shem-Tob, mais qu’il avait été produit directement en hébreu bien longtemps auparavant*.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
D’un autre côté, certaines versions anciennes des Écritures hébraïques (la Septante en grec, les targoums en araméen, la Peshitta en syriaque et la Vulgate en latin) ont été produites directement de l’hébreu, sans passer par une version en grec ou en quelque autre langue.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Vos données produit doivent provenir directement de votre place de marché.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。support.google support.google
Il devait donc nécessairement être le produit d’une création directe, l’œuvre d’une Intelligence supérieure.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Ces fiches vous permettent de faire la promotion de vos produits sous licence directement dans vos vidéos.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているsupport.google support.google
Vous avez la possibilité de rechercher, trier et filtrer les produits qui correspondent directement aux objectifs de votre campagne.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はsupport.google support.google
Les placements de produits rémunérés sont des contenus créés pour un tiers en échange d'une rémunération et/ou dans lesquels sa marque, son message ou son produit sont directement intégrés.
作者 不詳 の 歴史 物語 。support.google support.google
Pour en savoir plus sur vos données produit, suivez les liens directs vers les diagnostics de données et les flux de produits.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。support.google support.google
Vous pouvez poster vos offres, événements, produits et services directement dans la recherche Google et sur Google Maps via Google My Business.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねsupport.google support.google
On peut alors analyser les représentations des produits semi-directs au moyen de la théorie de Mackey, qui est une généralisation des méthodes utilisées dans la classification de Wigner des représentations du groupe de Poincaré.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SpaceX a produit une webdiffusion en direct du lancement, visible en ligne :
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。gv2019 gv2019
Le médecin m’introduisait une aiguille dans une veine et injectait directement le produit.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。jw2019 jw2019
Des minuscules gouttelettes d'eau sont ainsi produites et sont envoyées directement dans un sauna.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中patents-wipo patents-wipo
La moitié des 100 milliards de points de granules de plastique thermique produits chaque année iront directement à la poubelle.
私もお目にかかりたいですわted2019 ted2019
La construction d’une halte puis en 1865 d’une gare voyageurs et marchandises permit aux agriculteurs d’exporter directement leurs produits vers Paris.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour en savoir plus sur la façon de désactiver la fonctionnalité de blocage des annonces d'un produit particulier, nous vous recommandons de contacter directement l'assistance du produit en question.
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さsupport.google support.google
Vous pouvez envoyer des commentaires directement dans le produit.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るsupport.google support.google
Évitez les produits ou services sans rapport direct
でも このオペラ座にはいるのよsupport.google support.google
169 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.