produit facturé oor Japannees

produit facturé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

請求済み収益

Soortgelyke frases

produit de la facture
請求書の製品

voorbeelde

Un plus petit espace produit des factures plus légères -- on économise de ce côté-là, mais également un plus petit impact sur l’environnement.
スペースが限られれば家具も小さくなるので 更なる節約へとつながりますし それだけでなくフットプリントも減少します

[Not allowed] Facturer des produits ou services alors que l'offre principale est disponible gratuitement, ou à prix réduit, auprès d'une source gouvernementale ou publique
[許可されない] 行政や公的機関から無料や廉価で提供されている商品やサービスに、それを上回る料金を課金する行為

Fini le temps où cette étoffe incomparable, d’une facture éblouissante, était produite sur de simples métiers à tisser en bois et saluée comme le tissu des rois !
傑出した,見事な出来栄えのケンテ布が,簡単な木製の織機で作られ,王たちの布地として称賛された時代は,確かに過去のものとなりました。

+ Cela s'applique si votre adresse e-mail a accès à une entreprise utilisant des produits de la gamme 360, facturée directement par Google (y compris les partenaires commerciaux).
+ ご利用のメールアドレスに、Google から直接請求される 360 対応の組織(販売パートナー組織も含む)に対するアクセス権限がある場合。

Vous pouvez ajouter des colonnes, trier et filtrer vos factures pour n'afficher que les documents souhaités (par exemple, toutes les factures d'un produit donné, dans l'ordre décroissant des montants dus), puis enregistrer cette personnalisation pour l'utiliser plus tard.
列の追加、データの並べ替え、フィルタによる絞り込みといったカスタマイズを加えて、目的に合った表示(例: 特定のプロダクトのすべての請求書を未決済額の多い順に並べた状態)を完成させたら、そのカスタマイズ内容を保存して後で再利用することができます。

Si vous réglez vos paiements pour des produits ou services Google à partir des factures que nous vous envoyons, vous devez le faire de manière régulière.
Google サービスに対するお支払いを、Google から受け取った請求書に基づいて行う場合は、それらの請求書に対して定期的に支払いを行う必要があります。

Les entreprises vous permettent de consulter toutes les informations concernant la facturation (commandes, comptes de facturation, factures) et l'utilisation des comptes produit depuis un emplacement centralisé.
組織では、料金に関するすべての情報(オーダー、請求先アカウント、請求書など)やサービス アカウントの使用状況を 1 つの画面で確認できます。

Développeurs résidant en Australie : si vous résidez en Australie, vous êtes chargé de déterminer, facturer et reverser la taxe sur les produits et services (TPS) sur toutes les applications payantes et les achats via les applications effectués par les clients en Australie.
オーストラリアを拠点とするデベロッパー: オーストラリアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する物品サービス税(GST)の算出、請求、納付はすべてデベロッパーが行います。

Une fois que vous avez configuré les licences d'application, les utilisateurs autorisés peuvent également acheter des produits et des abonnements intégrés à l'application sans qu'aucuns frais ne soient facturés sur leur compte.
また、アプリ ライセンスを設定すると、指定した特定のユーザーがアプリ内購入や定期購入を行えるようになります(ユーザーのアカウントへの請求は行われません)。

Les administrateurs facturation gèrent toutes les opérations de facturation, y compris l'envoi des demandes d'association des comptes produit, la configuration du niveau de service pour ces comptes et l'affichage des factures.
請求管理者は、サービス アカウントのリンクのリクエスト、サービス アカウントのサービスレベルの設定、請求書の確認など、すべての請求関連の機能を使用できます。

À compter du 1er juillet 2017, en raison d'un changement dans la législation indienne sur la taxe sur les produits et services (GST), Google sera chargé de calculer, facturer et reverser la GST pour les achats effectués sur Google Play Livres par les clients basés en Inde.
インドの物品サービス税(GST)法の改正に伴い、2017 年 7 月 1 日より、インドのお客様による Google Play ブックスでの購入に対する GST の算出、請求、納付は Google が行うことになります。

Conformément à la réglementation sur la TVA et la taxe sur les produits et services (TPS), Google est chargé de déterminer, facturer et reverser la TVA ou la TPS sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les acheteurs des pays suivants :
VAT 法および一般消費税(GST)法に基づき、以下の地域のお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT または GST の算出、請求、納付はすべて Google が行います。

Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).
台湾でサービスや商品を販売する企業体は、買い手が購入する時点で政府統一請求書(GUI)を発行する必要があります。 これは、台湾の加値型及非加値型營業税法(付加価値型および非付加価値型営業税法)の営業人開立銷售憑証時限表(営業者が販売証明書を作成する期限表)セクションに基づいています。

Conformément à la réglementation sur la TVA et la taxe sur les produits et services (TPS) en vigueur, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser la TVA ou la TPS sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les acheteurs des pays suivants :
付加価値税(VAT)法および物品サービス税(GST)法に基づき、以下の地域のお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT または GST の算出、請求、納付はすべて Google が行います。

Développeurs résidant en dehors de l'Inde : conformément à la réglementation fiscale en vigueur en Inde, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une taxe sur les produits et services (GST) pour les applications payantes et les achats via les applications effectués par les clients situés en Inde.
インド以外を拠点とするデベロッパー: インドの税法に基づき、インドのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリやアプリ内購入に対する物品サービス税(GST)の算出、請求、適切な機関への納付はすべて Google が行います。