produit frais oor Japannees
produit frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
生鮮食品
Mais qui prend régulièrement le temps de cuisiner des produits frais ?
しかし,食事のたびに時間をかけて生鮮食品を調理する人がいるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreuses écoles s'approvisionnent en produits frais, en fait.
表面 タヂ マモリ と 兵船ted2019 ted2019
Si possible, achetez des produits frais*.
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
Ces produits frais servaient en outre à nourrir la famille.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Mangez des produits frais.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。jw2019 jw2019
● Des produits frais de préférence.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Mais qui prend régulièrement le temps de cuisiner des produits frais ?
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Les marchés de ce genre, où l’on vend des produits frais, existent depuis 1603.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Amenez-les à un vendeur de produits frais Green Cart.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。ted2019 ted2019
Les produits frais continuent à perdre de l'eau après la récolte.
アメリカから?- 向こうにはなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand l’eau retrouve son point d’ébullition, vous obtenez alors un plat savoureux qui ressemble aux produits frais.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Les habitants pouvaient acheter des articles ménagers courants, de la poterie, de la verrerie coûteuse et des produits frais.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
À mesure que les gens s'installent à la campagne, ils achètent des produits locaux, des produits frais, des denrées et des services d'entretien.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですted2019 ted2019
Ensuite, les villageois ont reçu l’ordre de ne pas nous vendre de produits frais ; nous avons malgré tout survécu en nous nourrissant des légumes que nous trouvions.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Voici un fait rapporté par une missionnaire en Bolivie : “ Au marché, mon mari a laissé un tract à une femme qui exposait ses produits frais sur une charrette.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
▪ Mettez si possible vos produits au frais et utilisez- les avant que de la moisissure apparaisse.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
La nouvelle se répandit, et comme le sel était cher même en temps de paix, la fermentation devint un mode de conservation du hareng très usité chez les pauvres du nord de la Suède, où les produits frais étaient difficiles à obtenir.
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
Aujourd'hui, les usines produisent annuellement 15 000 tonnes de fruits confits et autant de préparations pour produits laitiers frais (yaourts aux fruits...).
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’après JAMA (The Journal of the American Medical Association), la demande croissante “ de toute une gamme de produits frais toute l’année ” associée à “ un marché mondial capable de transporter du jour au lendemain des denrées d’un point du globe à l’autre ” explique en partie l’apparition aux États-Unis de nouvelles maladies d’origine alimentaire.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
La moitié du plomb présent dans la nourriture des Américains a pour origine des boîtes de conserves soudées au plomb, car ces conserves contiennent 10 fois plus de plomb que les produits frais; de plus, l’alimentation des Américains est composée pour au moins 20 pour cent de conserves. (D’après une enquête de deux chercheurs californiens.)
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Nos produits sont toujours frais et délicieux.
“この捜査には ――”LDS LDS
Zambie : En raison d’une épidémie mortelle de choléra survenue en février, le conseil municipal de Lusaka a interdit “ toute vente sur la voie publique de produits alimentaires frais ”.
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Selon la configuration de vos campagnes d'annonces, vos produits peuvent n'afficher aucuns frais de port pour certaines destinations.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなsupport.google support.google
Poudre de feuilles de the frais et produit de transformation, extrait, huile et arome obtenu a partir de poudre de feuilles de the frais
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le British Medical Journal signale qu’à défaut de fruits et de légumes frais, les produits surgelés apporteraient des bienfaits semblables.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Dans ce cas, Google calcule la taxe pour le prix du produit ainsi que pour les frais de port.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。support.google support.google
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.