Sevrage (alimentation) oor Japannees
Sevrage (alimentation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
離乳食
fr
arrêt de l'alimentation d'un aliment, typiquement le lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sevrage
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
D’un autre côté, le sevrage risque également d’abréger ses jours.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Cette coutume du sevrage tardif est mentionnée dans II Machabées 7:27, livre apocryphe.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Quand Isaac a cinq ans, la famille organise une fête pour marquer le sevrage du garçon.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Vous êtes dans la maison d'un drogué en sevrage.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le sevrage d’Isaac, il n’est rien dit de plus de son enfance.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
J'ai dû vaincre un sevrage, gamin.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy était en sevrage.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。ted2019 ted2019
Le sevrage du petit koala
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Le sevrage précoce, un mauvais régime alimentaire et le manque d’hygiène peuvent ensuite donner lieu à la malnutrition.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Pour Isaac, la persécution redoubla au cours d’une fête organisée par Abraham pour le sevrage de l’enfant.
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
À compter du mois d’août commence une triste période pour les poulains et leurs mères: celle du sevrage.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。jw2019 jw2019
Cela se passa le jour de la fête donnée en l’honneur du sevrage d’Isaac, le fils d’Abraham.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Le temps le dira, après un long sevrage de la Substance M.
歩かせられるるもんかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent de sevrage d'immunosuppression comprenant une cellule tumorale et un agent anti-tumeur l'utilisant
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するpatents-wipo patents-wipo
On ne commençait à compléter le lait maternel avec d’autres produits que lorsque le processus du sevrage s’engageait.
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )jw2019 jw2019
Naissance d’Isaac ; les provocations de Yishmaël à l’époque du sevrage d’Isaac entraînent son renvoi.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Cela dit, des liens psychologiques peuvent subsister bien après le sevrage.
その最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dès lors, si vous êtes en phase de sevrage, vous augmenterez vos chances de réussite en vous préparant aux obstacles.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
Il est assez courant que les drogués en voie de guérison ressentent des troubles affectifs les premiers temps du sevrage.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Parfois, le sevrage ambulatoire (sans hospitalisation) réussit, mais en cas de syndrome de dépendance grave, l’hospitalisation sera peut-être nécessaire.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
“Le sevrage de Valium est plus difficile à supporter que le manque d’héroïne.” — Intervention d’un médecin devant le Sénat américain.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Le kwashiorkor survient après le sevrage à cause d’une déficience calorique d’une part, et d’un manque important de protéines d’autre part.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
(Voir aussi Accouchement ; Adoption ; Allaitement au sein ; Avortement ; Éducation des enfants ; Embryon ; Enfant ; Fœtus ; Grossesse ; Maternité ; Naissance ; Naissances, Régulation des ; Prématuré ; Sevrage)
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Un bébé né d'une mère sujette à des substances dépendantes durant la grossesse peuvent également faire l'expérience du syndrome prolongé de sevrage,.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.