sévir oor Japannees
sévir
fr
Administrer une action disciplinaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ばっする
fr
Administrer une action disciplinaire.
ばっする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les cultivateurs quittèrent leurs fermes et leurs jardins pour être incorporés dans les armées comptant des millions de soldats, la faim n’allait- elle pas sévir dans de vastes régions, leurs habitants n’ayant pas grand-chose, voire rien pour la calmer?
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
Que la production alimentaire ou les importations chutent pour une raison quelconque, et la famine menace de sévir, et des milliers, voire des millions, de personnes risquent de mourir.”
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
Ainsi, malgré une augmentation globale de la production alimentaire, les disettes continuent de sévir dans de nombreux pays.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
Après une rapide élection, John Sevier devint gouverneur, David Campbell juge de la Cour supérieure.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945 : Une persécution haineuse sévissant au Japon et dans les pays dominés par l’Allemagne fut jugulée grâce aux victoires remportées par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうjw2019 jw2019
Sévir avec les Nazis fut une bonne chose.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますted2019 ted2019
TOUT au long de l’Histoire, on a reconnu à la société le droit de sévir contre le crime.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Puisque Dieu a si bien conçu et organisé l’univers, pourquoi a- t- il laissé le désordre et la destruction sévir sur la terre?
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Mais y a- t- il d’autres raisons pour lesquelles le terrorisme continue à sévir?
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Le Zimbabwe tente de sévir contre le marché noir du rhinocéros
ソナになにがあったかを調べる。gv2019 gv2019
Mais les médecins ignoraient alors que la pandémie ne faisait que prendre des forces pour sévir plus mortellement encore.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Quelques années plus tard, l’interdiction qui frappait les Témoins dans tout le pays fut levée mais la persécution continua de sévir.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Si les famines prédites venaient à sévir, il serait important de connaître les plantes comestibles que l’on peut trouver dans la région.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
Chongqing : Chanter des chants rouges et sévir contre les mafias, renforcer le contrôle par le gouvernement
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。gv2019 gv2019
Les années de guerre 1914- 1918 ont vu la famine sévir dans de nombreuses régions d’Europe ; des millions de gens moururent de faim en Russie.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
Un Dieu bon ne peut laisser la méchanceté sévir impunément.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Dans la légende mésopotamienne, le dieu Ea va jusqu’à suggérer à Um-Napishti de tromper ses contemporains pour qu’ils ignorent tout de la catastrophe qui allait sévir.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Les partisans de ce dernier le libérèrent de la prison, mais Sevier décida de se rendre de lui-même en février 1788.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sevier fut élu à la législature de la Caroline du Nord pour représenter la région.
メッセージを渡さないと大変なことになる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La violence gratuite continue de sévir sans qu’on puisse y mettre un frein.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
Il arrive que nous devions sévir.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。ted2019 ted2019
Cependant, les anciens rebelles continuent de sévir sur le territoire, pillant sans impunité toutes les villes qu'ils traversent.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。globalvoices globalvoices
Oh, maintenant tu vas sévir avec moi.
だからヤツ等のヘリを盗んでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Administration d'État de la presse, des publications, de la radio, le film et la télévision chinoise (SARFT) a commencé à sévir contre les émissions de TV en ligne en introduisant une politique “d'abord censurer, ensuite diffuser” pour les entreprises chinoises d'Internet.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。globalvoices globalvoices
Même si les gens pouvaient ne plus craindre une destruction nucléaire éventuelle, connaîtraient- ils la paix véritable si le crime continuait de sévir ?
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.