Province de Séville
セビリア県
Séville oor Japannees
Séville
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セビリア
Un espace public dans la vieille ville de Séville
スペインの古代都市セビリアの 公共空間が
セビリャ
セビーリャ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
séville
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セビリア
Un espace public dans la vieille ville de Séville
スペインの古代都市セビリアの 公共空間が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, des pionniers furent emprisonnés à Séville.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしjw2019 jw2019
Cipriano de Valera, lui aussi ancien moine qui avait échappé à la colère de l’Inquisition à Séville, a révisé la traduction de Reina quelques années après sa parution.
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
C’est de Séville que Christophe Colomb appareilla pour son second grand voyage.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Séville comptait un demi-million d’habitants et il n’y avait que 21 proclamateurs; si bien que le travail ne manquait pas.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Ils mirent à sac plusieurs petites villes et occupèrent Séville temporairement.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
En Espagne, à Séville, les partisans de la Vierge la Macarena et de la Vierge de la Esperanza se livrent une lutte acharnée.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
La célèbre Torre del Oro (Tour de l’or) de Séville, du XIIIe siècle.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
L’évêque de Séville était présent et j’ai remarqué combien il prenait plaisir au déroulement des opérations.
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
Les imprimeurs français étaient si productifs qu’en 1552, lorsque l’Inquisition espagnole ordonna la saisie de toutes les bibles étrangères, le tribunal de Séville rapporta que 90 % des exemplaires confisqués avaient été imprimés en France !
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
Les Junkers 52 fournis par l'Allemagne permettent au général Franco de transporter 1 500 soldats du Maroc à Séville.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Magellan était un navigateur et explorateur portugais qui a appareillé de Séville en 1519 pour un voyage qui est devenu le première circumnavigation connue de la terre.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。gv2019 gv2019
Ces interrogatoires étaient d’autant plus difficiles que les policiers de Séville avaient obtenu des renseignements de la police de Grenade où José Rubiño avait servi auparavant.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
Nous avons tenu dans la clandestinité quelques-unes de nos assemblées de circonscription les plus mémorables : dans les bois près de Séville, dans une ferme près de Gijon ainsi qu’au bord de la rivière non loin de Madrid, de Barcelone et de Logroño.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Alors qu’il était assis à la terrasse d’un café à Séville, on lui a tendu un tract publié par les Témoins de Jéhovah.
このダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Séville, porte des Amériques 14
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
J’assistai à la représentation d’une production d’amateurs dans une école catholique de Séville.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Des galions quittent Séville et reviennent chargés de lingots d’argent en provenance des mines boliviennes, mexicaines et péruviennes.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
Le 31 juillet 1992, Figueres vendit Ramos au Betis Séville, alors en deuxième division, pour 400 000 $.
おい、ちょっと待ててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au cours du siècle dernier, des événements internationaux ont cimenté les liens entre Séville et les Amériques.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
Les premiers vols commerciaux ont lieu en 1919 : ils relient Séville et Madrid.
前線の兵隊達はどうなんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au-dessus de cette partie figure le titre latin suivant : “Texte grec du Nouveau Testament d’après l’édition de Robert Estienne, avec la traduction INTERLINÉAIRE faite par Benito Arias Montano de Séville d’après le sens des mots grecs.”
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Au même moment, l’Inquisition catholique s’activait dans la ville andalouse de Séville.
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
On a transformé La Cartuja, île alluviale du Guadalquivir toute proche de Séville où se trouvaient un vieux monastère et une usine de porcelaine délabrée, en un immense parc d’attractions doté d’avenues bordées d’arbres, de jardins, de canaux, de passages couverts et de pavillons étincelants.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Les quatre pionniers de Séville avaient pris l’habitude de se réunir chaque matin sur la place, en face de la célèbre Torre del Oro (tour dorée).
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
D’ailleurs, on peut encore voir des azulejos de cette époque à l’intérieur et sur les murs extérieurs d’édifices religieux à Cordoba et à Séville.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.