Votre Altesse oor Japannees

Votre Altesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

殿下

naamwoord

Ils ont dit: "Votre Altesse, les érudits trichent.
「殿下 学者がごまかしています

votre altesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

殿下

naamwoord

Est-il une sorte de " votre altesse "?
殿下 と か 何 と か 呼 ば れ る ?

てんが

adjective noun proper

でんか

verb noun

Soortgelyke frases

Vos Altesses
両殿下

Votre Altesse Impériale
皇太子妃殿下 · 皇太子殿下

Votre Altesse Royale
殿下

voorbeelde

Un petit droïde très bien conçu, Votre Altesse.
よく でき た 小型 ドロイド で す

Bienvenue dans la vallée d'esclaves, Votre Altesse.
サレブ の 谷 へ 、 よ う こそ 姫 君...

Votre Altesse croit-elle que la fédération serait une solution possible aux problèmes économiques européens?
王女 様 の お 考え を 伺 い ま す ヨーロッパ の 経済 問題 は 連邦 化 が 解決 策 に な る と お 思 い で しょ う か ?

Le thé, Votre Altesse.
お 茶 で す 宰相 殿

Merci, Votre Altesse.
ありがとう ござ い ま す 陛下

Votre Altesse, s'il vous plaît.
! 陛下 、 こちら を...

Est-il une sorte de " votre altesse "?
殿下 と か 何 と か 呼 ば れ る ?

Oui, Votre Altesse.
は い ご 主人 様

Si votre Altesse a donné un bon témoignage, votre procès prouvera votre innocence.
陛下 が 正直 な 証言 を すれ ば 、 裁判 で 無実 が 証明 さ れ ま しょ う

Tout d'abord, Votre Altesse, j'aimerais exprimer, au nom de tous, notre joie d'apprendre votre guérison récente.
王女 様 に 一同 を 代表 し て ご 病気 から 回復 さ れ ま し た こと を 心 より お 喜 び 申し上げ ま す

Votre Altesse, c'était simplement pour vous aider.
おい お 姫 様 俺 は ただ お 手伝い し よう と...

Votre Altesse, il serait prudent de reconnaître que pour le peuple, ces hommes sont des héros.
閣下 認め る の が 賢明 で しょ う 民 に と っ て この 男 たち は 英雄 で す

! Votre Altesse, un procès de ce type est sans précédent pour un noble.
閣下 こんな 判決 は 貴族 に は 前例 が あ り ま せ ん

Merci Votre Altesse.
宰相 殿 ありがとう ござ い ま す

Allons, Votre Altesse!
いや いや 陛下

Merci Votre Altesse!
宰相 殿 ありがとう ござ い ま す!

Vous devez garder vos distances avec le Ministre, Votre Altesse.
大臣 を 意識 し な く て は いけ ま せ ん 閣下

Mais... ne devrais-je pas aimer Joffrey, Votre Altesse?
で も ジョフリー を 愛 さ な い と いけ な い の で す よ ね ?

Salutations, Votre Altesse.
拝謁 申し上げ ま す 殿下

Qu'il en soit fait selon votre volonté, Altesse.
仰せ の 通り に 、 姫 君

Que votre voyage soit paisible, Altesse.
安全 な 旅 を 持 っ て 、 殿下 。

Votre très humble serviteur, Altesse.
あなた の 僕 で ござ い ま す 姫 君 よ

Votre petite insurrection a avorté, Altesse.
反乱 ごっこ は ここ まで で す 陛下