achat oor Japannees

achat

naamwoord manlike

L'acquisition ou l'acte d'acheter quelque chose par un paiement d'argent ou son équivalent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

購入

Noun; Verbal, naamwoord

Ainsi, par exemple, nous pourrions utiliser les achats de carburant des camionneurs.
トラックの運転手による燃料購入を例にします

購買

Verbal; Noun, naamwoord

dans le département achats d'une usine de matériel informatique.
最終的にハードウェア工場の 購買部で良い職に落ち着きました

買物

naamwoord

la cuisine, le nettoyage, les achats, les courses, la construction. Mais ils ne sont pas là.
料理 掃除 買物 建築 でもどこにも見当たりませんね

取得 · 買い · 調達 · 掘り出し物 · 買い上げ · 買い得 · 買い取り · 獲得 · 買い付け · 買収 · 入札 · 提供 · 買い込み · 買上 · 買上げ · 購求 · バーゲン · 買取 · 相続 · 引き合い · こうにゅう · こうばい · 買いあげ · 買いこみ · 買いつけ · 買いとり · 買こみ · 買とり · 買込 · 買込み · 購入品

Soortgelyke frases

Journée sans achat
不買日

Triple rapprochement des factures dans Achats
入荷請求差異照合

les achats compulsifs
爆買い

remise pour achat multiple
複数購入割引

achat en coopération
共同購入 · 協同購入

fièvre des achats
爆買い

Achat Gadsden
ガズデン購入

vente et achat
とりひき · 取り引き · 取引 · 取引き

faire un mauvais achat
買い損する

voorbeelde

Bien que la Province de Caroline était une colonie anglaise dans les années 1680, Sir John Cochran d'Ochiltree et Sir George Campbell de Cessnock ont négocié l'achat de deux comtés afin de les faire coloniser par des Écossais.
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。

La revue Science répond que dans certains pays “l’ouvrier dépense plus du tiers de son salaire quotidien à l’achat du lait pour son bébé”.
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。

Il indiquait aussi qu’au cours de ces trois années “environ 2 millions de femmes en plus ont envisagé l’achat d’une arme à feu”.
また,その3年間に「ほかに200万人もの女性が火器の購入を考えていた」こともその調査で分かりました。

Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.
この場合、リマーケティング タグに追加するカスタム パラメータは、value(商品の価格)と pagetype(ここでは購入ページ)になります。

Il facilite également les achats, la comptabilité et la gestion des inventaires, ce qui limite la dépendance par rapport aux logiciels commerciaux coûteux.
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。

Par exemple, vous constatez peut-être qu'ils s'inscrivent pour visionner davantage de films en streaming le vendredi et le samedi, qu'ils achètent plus de matériel informatique le samedi, et que les achats d'articles liés à l'automobile et de polices d'assurance ont plus souvent lieu le mardi et le jeudi.
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。

Seuls les achats effectués par un membre de votre famille ayant sélectionné le mode de paiement familial s'affichent dans votre historique de commandes.
ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。

Lorsque la somme totale de vos achats dus est sur le point d'atteindre cette limite, vous recevez un e-mail vous informant qu'elle est presque atteinte.
未払いの購入合計金額が利用限度額に近づくと、利用枠が少なくなってきていることを通知するメールが送信されます。

Si vous n'êtes pas client G Suite, vous devez quand même fournir un nom de domaine au moment de l'achat des appareils Chrome pour la visioconférence pour pouvoir passer des appels vidéo d'un appareil à l'autre au sein de ce domaine.
G Suite をご利用でなくても、ドメイン内の端末間でビデオハングアウトを行うには、会議向け Chrome 搭載端末の購入時にドメイン名を指定する必要があります。

Le transfert d'un domaine à partir d'un autre bureau d'enregistrement nécessite l'achat d'une année supplémentaire d'enregistrement.
別の事業者からドメインを移管する場合は、1 年間の登録期間を追加購入する必要があります。

Ce type d’achat augmente quand ce sont les hommes qui font les courses et il prolifère lorsqu’il y a des enfants.
衝動買いは,男性が買い物をする時に増え,子供連れの時はね上がる。

Aucun produit nécessitant un justificatif d'âge à l'achat n'est actuellement accepté sur Shopping Actions.
現在のところ、購入時に年齢確認を必要とする商品はすべて禁止されています。

Avant d’aller faire vos courses, dressez- vous une liste d’achats ?
買い物に出かけるさい,あなたは買う品物の表を持って行きますか。

Services d'achats personnels pour des tiers
買い物の代行

Ces dernières années, les investisseurs ont été prêts à prendre davantage de risques pour dégager un meilleur rendement de leur investissement, et la liquidité du marché a été portée par les politiques monétaires accommodantes, notamment de faibles taux d’intérêt et des achats obligataires mieux connus sous le terme d’assouplissement quantitatif.
このところは何年にもわたり、投資家はより高い利回りを求めてより高いリスクを取る用意があった。 そして低金利や量的緩和として知られる債券購入などの金融緩和策が市場の流動性を維持していた。

Mais pour le moment, le pouvoir d’achat du dollar a diminué, à l’intérieur comme à l’extérieur. C’est là le résultat de la situation qui se développe depuis fin 1971.
しかしさしあたり,1971年の暮れ以来の種々の事態がもたらした実質的結果は,米国内外におけるドルの購買力の低下です。

Et vous pouvez le faire confortablement installé chez vous, sans les risques associés à l'achat dans les rues.
しかも家にいながら 買うことができ 街で買う場合のような リスクはありません

J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens.
それで,私はウェインズボロにまだ持っていた小さな家を売り,それを頭金にして土地と建物を購入しました。

Vous pouvez définir des objectifs individuels pour mesurer des actions spécifiques, comme les transactions d'un montant d'achat minimal ou le temps passé sur un écran.
目標を設定することで、最低購入額のトランザクション数やサイトの利用時間など、各種操作を個別にトラッキングできるようになります。

Mais avant de vous lancer dans l’achat d’un équipement pour la réception des émissions par satellites, vous devriez examiner, d’une part, le coût réel d’un tel système et, d’autre part, les incertitudes qui pèsent sur son avenir.
しかし読者は,家庭用の衛星放送用受信機を購入する前に,その隠れた経費や不確かな将来について考慮したいと考えておられるかもしれません。

Dispositif d'achat d'element influencant l'environnement et systeme d'achat d'element influencant l'environnement
環境影響部材購入装置および環境影響部材購入システム

La deuxième ligne contient les données de tous les achats qui :
2 行目には、次のいずれかに該当するすべての商品のデータが表示されます。

Les États-Unis revendiquèrent la portion de la Floride occidentale, à l'ouest de la Perdido River comme faisant partie de l'achat de la Louisiane, alors que les Espagnols considéraient la Floride occidentale comme s'étendant jusqu'au Mississippi.
米国は、ルイジアナ買収による土地は、パーディド川(en:Perdido River)西の西フロリダを含んでいると主張した一方で、スペインは、西フロリダはミシシッピー川まで伸びていると主張した。

Pour gagner l’argent nécessaire à leurs achats, ces frères acceptaient de l’ouvrage supplémentaire, même pour 35 cents par jour!
ですから兄弟たちは必需品を買うお金を得るために,アルバイトの口があれば,たとえ一日35セントにしかならなくてもその仕事をしました。

Si vous souhaitez obtenir le remboursement de votre achat, contactez l'assistance.
購入済みの動画の払い戻しをご希望の場合は、サポートにお問い合わせください。