analyse thermique différentielle
示差熱分析
analyse thermique oor Japannees
analyse thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
熱分析
L'invention porte sur un récipient pour l'analyse thermique de fonte qui permet une réduction de la quantité de tellure utilisé en analyse thermique.
熱分析におけるテルルの使用量が低減可能となる鋳鉄の熱分析用容器の提供。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récipient pour l'analyse thermique de fonte
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやpatents-wipo patents-wipo
Exécuter une analyse thermique pour être sûr.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention porte sur un récipient pour l'analyse thermique de fonte qui permet une réduction de la quantité de tellure utilisé en analyse thermique.
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La perte de poids de la couche auto-adhésive à la température de fusion, mesurée par une analyse thermique différentielle, n'est pas supérieure à 1,5 %.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention propose ainsi un dispositif et un procédé d'analyse de défaut de semi-conducteur pouvant atténuer l'effet de dérive d'emplacement de capture d'image dans les images d'analyse thermique de dispositifs semi-conducteurs.
三層の世界って 規模はどのくらい?patents-wipo patents-wipo
Ce produit durci de résine cristalline possède une chaleur de fusion supérieure à 10 J/g dans une analyse thermique différentielle, et un pic endothermique correspondant à la chaleur de fusion qui se situe dans la plage de 120-320˚C.
ジョニー 弁護士が来てるpatents-wipo patents-wipo
Tube de chauffage/combustion utilisable en vue de l'analyse du mercure, appareil de décomposition thermique et appareil d'analyse du mercure
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'analyse de fluide, débitmètre thermique, contrôleur de débit massique, dispositif de spécification des propriétés d'un fluide, et programme pour dispositif d'analyse de fluide
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition pour collage est caractérisée en ce qu'elle contient des particules inorganiques et une matière organique qui contient une amine et/ou un acide carboxylique et qui adhère à au moins une partie de la surface de chaque particule inorganique, et elle est aussi caractérisée en ce que le taux de perte de poids lorsqu'elle est chauffée depuis la température ambiante jusqu'à 200°C est de 33-69 % et le taux de perte de poids lorsqu'elle est chauffée de 200°C à 300°C est de 24-50 %, tels que déterminés par analyse thermique.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'étape de traitement est réalisée de sorte que (A) l'objet fritté sur lequel a été formée la couche diélectrique présente un rapport de la perte massique à une température comprise entre 100 et 300 °C dans une analyse thermique différentielle à la masse initiale inférieur ou égal à 0,02 %, ou que (B) dans la couche de surface de la couche diélectrique, le rapport du nombre d'atomes de métal valve excepté le tungstène au nombre d'atomes de tungstène est compris entre 0,05 et 0,35, ou que (C) les conditions (A) et (B) sont satisfaites.
私のシーンはカットされているpatents-wipo patents-wipo
La solution selon l'invention porte sur un verre feuilleté de protection contre les rayons thermiques formé par une paire de substrats en verre joints par pression aux deux faces d'une unité de film de protection contre les rayons thermiques (A) comprenant un film de protection contre les rayons thermiques comportant au moins une couche de protection contre les rayons thermiques sur un film de résine transparent, et au moins une couche adhésive, ledit verre feuilleté de protection contre les rayons thermiques étant caractérisé en ce que la teneur en humidité moyenne mesurée par TG-DTA (analyse thermique différentielle simultanée) de l'unité de film de protection contre les rayons thermiques (A) est de 1,0 % en poids ou moins.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de purification de particules modifiées et leur procédé de fabrication, particules modifiées, matériau fonctionnel, élément optique, élément de transfert thermique, dispositif d'analyse du taux de couverture et procédé associé
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de capture d'image (18) acquiert une pluralité d'images d'analyse, contenant chacune une image thermique dans l'état imprimé de tension; et une pluralité d'images d'arrière-plan, dans l'état imprimé de non-tension.
装填済の銃に装填してるpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'analyse quantitative de phosphore rouge contenu dans une résine, par GC-MS par dégradation thermique, permettant d'obtenir une précision de quantification améliorée.
舞台 は 近江 国 と 京 に 設定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'inspection de défaut permettant d'analyser la totalité de la surface d'un échantillon de test et de détecter de très petits défauts sans provoquer d'endommagement thermique de l'échantillon de test.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une tôle d'acier plaqué dont, par rapport à de l'acier inoxydable duplex utilisé comme matériau d'appariement pour la tôle d'acier plaqué, le rapport de surface de la phase d'austénite varie entre 40 % et 70 %, la valeur calculée (Npre) de la température de début de précipitation pour un nitrure de chrome (Cr) représenté par la formule (1) est inférieure ou égale à 920 °C et la teneur en chrome dans le précipité obtenu en effectuant un traitement thermique isotherme pendant 3 minutes à une température de 700 °C et, ensuite, en coupant seulement le matériau d'appariement de la tôle d'acier plaqué et en effectuant une analyse des résidus par extraction électrolytique étant inférieure ou égale 0,05 %.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。patents-wipo patents-wipo
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.