arrière port oor Japannees
arrière port
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
内港
ないこう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le toit était plus plat, la lunette arrière plus petite et une fenêtre supplémentaire fut montée derrière les portes arrière.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne une porte arrière (10) dans laquelle une partie de poignée de levage (30), à saisir avec les doigts depuis l'arrière d'une carrosserie de véhicule lorsque la porte arrière (10) est fermée, est placée sur une surface interne d'un compartiment (24) d'une garniture (16) de la porte arrière (10).
最高評議会は艦隊を出動させたpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la porte arrière (20) est dans la position fermée, le support d'amortisseur (30) est reçu entre la section de toit de porte arrière (20R) et la partie du toit (10) qui se trouve derrière la charnière (H1).
君と話したかったし 会いたかったからねpatents-wipo patents-wipo
Structure de porte arrière pour véhicule
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?patents-wipo patents-wipo
La porte arrière de l'aile de recherche secrète.
専門家じゃないがアイディアがある。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward, couvre la porté arrière.
えらく時間が掛かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte arrière est sécurisée.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient une bosselure sur la porte arrière.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Structure d'ouverture pour porte arrière de véhicule
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。patents-wipo patents-wipo
Structure de montage de support d'amortisseur pour porte arrière de véhicule
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。patents-wipo patents-wipo
Les éléments gauche et droit apparentés (144L, 144R) associés à la fermeture des portes arrière à double vantail (116, 117) sont montés, à l'aide d'un support supplémentaire (50), sur l'élément cadre (19) définissant l'ouverture de la porte arrière (14) du corps de véhicule (12) pourvu de portes arrière s'ouvrant vers le haut et vers le bas (16, 17).
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Par exemple, au Canada, une commerçante a accroché un miroir au-dessus de la porte arrière de son magasin pour “ corriger ” le positionnement de ses portes.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Aux États-Unis, à Columbus, la porte arrière d’un fourgon blindé s’est brusquement ouverte, laissant s’échapper deux sacs de billets de banque.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
[Solution] Lorsque les panneaux (6, 7) se trouvent dans une position complètement fermée, une partie de support de l'avant du panneau arrière (69), qui porte la partie avant du panneau arrière (7), est associée à la partie arrière d'un coulisseau avant (30), et une partie de support de l'arrière du panneau arrière (94), qui porte la partie arrière du panneau arrière (7), est associée à un coulisseau arrière (74).
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。patents-wipo patents-wipo
Il refuse d'être porté à l'arrière et reste couché au pied des couleurs.
こんな感じでよろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il possède un toit ouvert et une double porte à l'arrière.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'autre se porte en arrière.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais, de toute évidence, une porte à l’arrière de l’estrade avait échappé à leur attention.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Je lui ai demandé ce que ça faisait de porter une arrière-arrière-arrière petite-fille.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。ted2019 ted2019
Le porte-vitre arrière (14) comprend une première partie d'engagement arrière (64).
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。patents-wipo patents-wipo
Une extrémité du support d'amortisseur (30) est reliée au toit (10) et l'autre extrémité du support d'amortisseur (30) est reliée à la porte arrière (20).
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de cuisson comprenant un élément goulotte (61) destiné à recevoir des gouttelettes d'eau s'écoulant de la surface arrière d'une porte à poignée (2) et disposé sur l'extrémité inférieure de la porte à poignée (2).
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Une garniture de porte (35) comportant une base (36), une première lèvre (37), et une seconde lèvre (38) est fixée sur le pourtour d'un couvercle arrière (31) d'une porte (30).
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とpatents-wipo patents-wipo
À son porte-bagages arrière étaient attachées des sacoches en cuir sombre, contenant publications, repas, thermos de thé et galoches.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Un matin, une grenade a explosé derrière la porte arrière de son hôtel. Tout affolé, il a empoigné son sac et a couru se mettre à l’abri.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
232 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.