article de presse oor Japannees
article de presse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ニュース記事
fr
article publié dans le journal
記事
C'était des articles de presse pleins d'indignation.
それらの報道記事は感情的なものばかりでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des centaines d’articles de presse, littéralement parlant, braquaient les yeux du public sur ce projet.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
“ C’était peut-être le destin ”, a conclu un article de presse qui a relaté l’incident.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
Selon de récents articles de presse, des chefs religieux contemporains, même très éminents, se sont livrés à l’autoflagellation.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Une bonne vingtaine d’apostats participèrent avec le clergé à la rédaction d’articles de presse diffamatoires.
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
Les articles de presse relatant les progrès des travaux éveillèrent notre intérêt.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
AINSI débutait un article de presse annonçant l’exposition nationale annuelle d’orchidées à San José, au Costa Rica.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Ses agents et lui ont écrit des articles de presse attaquant les croyances et les activités des Témoins.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
Avez- vous remarqué, par exemple, le nombre de livres et d’articles de presse qui traitent de questions religieuses?
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。jw2019 jw2019
Des dizaines d’articles de presse ont parlé de cette affaire historique.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
“Même les articles de presse courants dénonçaient les déclarations officielles trompeuses concernant la guerre.”
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Même les articles de presse courants dénonçaient les déclarations officielles trompeuses concernant la guerre.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
Tu as supprimé les articles de presse du DVR?
頼みます 行かないでください- 何ですって?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVEZ- VOUS déjà lu de tels articles de presse?
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Un article de presse a d’ailleurs parlé des journaux à sensation comme d’une grosse industrie.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
En 1956, un commissaire de district du Congo belge a rédigé un article de presse révélant l’origine du Kitawala.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
À cause des mêmes articles de presse diffamatoires, on a demandé à un recteur d’enquêter sur les Témoins de Jéhovah.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Depuis les années 1920, il a écrit des centaines d’articles de presse, donné des conférences et des émissions de radio.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À cause des émissions télévisées et des articles de presse peu élogieux sur notre œuvre, certaines personnes sont devenues violentes.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
D’autres articles de presse montrent la résurgence sous diverses formes du culte de Satan aux États-Unis et en Europe.
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
L’explosion du nombre d’articles de presse critiques qui en résulte provoque un arrêt général de toute activité et de toute initiative.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les frères et sœurs de France, qui sont la cible d’articles de presse empreints de préjugés, en sont ressortis grandement encouragés.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Le blog Décrypter la communication européenne, tout en listant les articles de presse sur l'affaire, explique les aspects techniques d'un “conflit d'interprétation” :
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。gv2019 gv2019
Selon des articles de pressee, Sabbar Kushour s'est présenté à une femme juive comme étant un célibataire juif qui cherchait une relation sérieuse.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。gv2019 gv2019
Une autre façon importante de parvenir à ce résultat, c’est de voir quels livres, quelles revues et quels articles de presse nous lisons.
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。jw2019 jw2019
Depuis la première, plus de 340 articles de presse ont été publiés en Allemagne au sujet des Témoins de Jéhovah et du documentaire Fermeté.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.