blanchir oor Japannees
blanchir
fr
Déclarer innocent des charges criminelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
曝す
fr
(s’)exposer (à)
晒す
fr
(s’)exposer (à)
漂白
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
漂白する · 白くなる · さらす · 洗う · ひょうはく · 洗滌する · 洗濯する · 浄める · 脱色する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blanchir les huiles (produits pour -)
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。tmClass tmClass
Dans l’incapacité de se blanchir, que fit ce traître?
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Avant que vous poursuiviez, vous devez savoir que Lazlo est blanchi.
日本 最古 の 都市 で あ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, en décrivant la blancheur incomparable des vêtements de Jésus lors de la transfiguration, Marc dit : “ Ses vêtements de dessus devinrent étincelants, très blancs, tellement qu’aucun nettoyeur de vêtements sur terre ne pourrait les blanchir ainsi. ” — Mc 9:3.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Agent hydratant, agent d'activation cellulaire, agent anti-oxydant, agent renforçant l'activité de la protéase, agent anti-vieillissement, agent blanchissant la peau, agent anti-inflammatoire et agent neutre inhibant l'accumulation de graisse
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )patents-wipo patents-wipo
Ainsi, certains chercheront peut-être à se blanchir après coup, à se convaincre qu’ils n’ont pas vraiment mal agi, à trouver en quelqu’un d’autre le vrai coupable ou à imputer la faute aux circonstances.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
Gel pour blanchir les dents
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。tmClass tmClass
Il faut protéger et blanchir ce fric, et ils veulent se lancer là-dedans.
そんなことは寝ながら出来たわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, pendant l’époque victorienne, certaines femmes utilisaient un mélange de vinaigre, de craie et d'arsenic en application topique pour blanchir la peau.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Préparations pour blanchir à usage cosmétique
我らは移ろいし者なりtmClass tmClass
Cependant, même si un réchauffement local de l’eau de mer semble à l’origine du blanchissement du corail, il est prématuré de mettre en cause un réchauffement du globe. ”
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
12 Or, après avoir été asanctifiés par le bSaint-Esprit, ayant les vêtements blanchis, étant cpurs et sans tache devant Dieu, ils ne pouvaient considérer le dpéché qu’avec eaversion ; et il y en eut beaucoup, un nombre extrêmement grand, qui furent rendus purs et entrèrent dans le repos du Seigneur, leur Dieu.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。LDS LDS
Comment ont- ils blanchi complètement leurs robes dans “le sang de l’Agneau”, Jésus Christ?
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Le blanchissement d'argent ça va chercher dans les 20 ans ferme.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de cette grande foule ont blanchi leurs longues robes dans le sang de l’Agneau, ce qui indique symboliquement qu’ils apparaissent justes aux yeux de Jéhovah en raison de leur foi dans le sacrifice de Jésus (Révélation 7:14).
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans certains endroits, beaucoup de Blancs se servent du même argument pour essayer de “blanchir” la discrimination raciale.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Toutefois, je crois que vous avez commis une grave erreur en blanchissant Martin Luther de tout “antisémitisme catholique”.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
En quelques minutes, les lits blanchis des rivières deviennent des torrents furieux qui gauchissent les rails, balaient des mois de labeur et immobilisent des trains avec leurs passagers.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Il m’était pénible de me lever tôt et de rester toute la journée sans occupation, avec pour seul horizon les murs blanchis à la chaux.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Produits chimiques pour blanchir les cires
「ルーシーにヴェロニカ、それとテランスね」tmClass tmClass
Blanchir les cires (produits chimiques pour -)
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。tmClass tmClass
Après avoir procédé à un rinçage sommaire, elles étendent le linge sur des arbrisseaux ou des clôtures et le mettent à blanchir au soleil.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。jw2019 jw2019
Pour faire pousser des asperges blanches, on plante les griffes dans une tranchée que l’on recouvre d’un monticule de terre, afin de blanchir les pointes avant qu’elles sortent de terre.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un composé utile en tant qu'agent blanchissant pour la peau, qui présente une excellente activité d'inhibition de la production de mélanine, et une préparation externe pour la peau qui contient le composé.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une préparation pour la peau destinée à une utilisation externe, par exemple un agent de blanchissement de la peau ou un accélérateur de pousse des cheveux, qui contient un composé très soluble dans l'eau ayant une structure spécifique capable de libérer du 2,3-diméthoxy-5-méthyl-1,4-dihydroxybenzène (forme réduite).
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。patents-wipo patents-wipo
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.