cao cao oor Japannees

cao cao

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

曹操

Pour vaincre Cao Cao, nous avons besoin d'hommes de votre trempe.
曹操 を 破 る ため に 貴方 の 性格 を 持 つ 男 たち が 必要 だ

Cao Cao

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

曹操

Pour vaincre Cao Cao, nous avons besoin d'hommes de votre trempe.
曹操 を 破 る ため に 貴方 の 性格 を 持 つ 男 たち が 必要 だ

Soortgelyke frases

cao xueqin
曹雪芹

Cao Chun
曹純

Cao Hong
曹洪

Cao Huan
曹奐

Cao Fang
曹芳

Cao Shuang
曹爽

Cao Pi
曹丕

Cao Xi
曹羲

Cao Anmin
曹安民

voorbeelde

Pour vaincre Cao Cao, nous avons besoin d'hommes de votre trempe.
曹操 を 破 る ため に 貴方 の 性格 を 持 つ 男 たち が 必要 だ

Tout a changé depuis l'arrivée de Cao Cao.
曹操 が 来 た 為 すべて が 変わ り ま し た

Mais comment pourrait-il capituler face à Cao Cao?
しかし どう や っ て 曹操 に 降伏 でき る で しょ う か?

Les éclaireurs ennemis voient ces panneaux et apparemment croient que Cao Cao se retire vraiment.
烏桓の斥候はそれを真に受けて曹操軍が本当に後退するものだと思い込み、油断しきっていた。

Cao Cao attaquerait-il par voies maritimes?
曹操 は 水上 攻撃 する だ ろ う か?

Cao Cao ne pouvait en être que très heureux.
曹操は大いに喜んだという。

Cao Cao n'a aucune expérience navale.
曹操 は 水軍 に 全く 経験 が あ り ま せ ん

Nous devons stopper l'invasion de Cao Cao.
我々 は 曹操 の 侵攻 を 阻止 でき ま せ ん

Bien que Cao Cao soit 1er Ministre, c'est un vrai traître, toujours en embuscade dans l'ombre.
曹操 は 宰相 で す が 真 の 反逆 者 で す 暗闇 から いつ も 不意 打ち 攻撃 を し ま す

Il a l'argent et la force nécessaire pour vaincre Cao Cao.
彼 ら に は 曹操 と 戦 う 富 と 権力 が あ り ま す

De plus, Cao Cao n'a aucune raison valable pour cette guerre.
おまけ に 曹操 に は 彼 の 戦 さ に どんな 正当 性 も あ り ま せ ん

Ils nous ont suivis seulement pour échapper au régime de Cao Cao.
彼 ら は 曹操 の 支配 を 逃れ る ため に 我々 に 従 っ て き た

Cao Cao, l'auto proclamé 1er Ministre, contrôle l'Empereur Han, et dirige les commandes de Sa Majesté.
曹操 自称 宰相 は 漢 皇帝 を 操り 陛下 の 命令 を 作成 し て い ま す

Cao Cao prévoit de nous faire capituler.
曹操 は は 我々 を 降伏 さ せ る つもり だ

Cette division de puissance est la seule manière d'arrêter Cao Cao.
権力 の 分割 は 曹操 を 阻止 する 唯一 の 方法 で す

Ma décision de combattre Cao Cao est définitive.
曹操 と 戦 う の は 私 の 最終 決定 だ

Le véritable but de Cao Cao n'est pas de vaincre Liu Bei mais de conquérir Wu!
曹操 の 真 の 目標 は 劉備 を 打倒 する だけ で は な く 呉 の 征服 で す!

N'est-il pas comme Cao Cao?
曹操 に 似 て い ま せ ん か?

Nous ne pouvons pas justifier le combat contre le 1er Ministre Cao Cao, Mon Seigneur!
私 たち は 戦 う 事 を 正当 化 でき ま せ ん 曹操 宰相 に 対 し て ご 領主 さま!

Il semblerait que Cao Cao ne soit pas aussi féroce qu'il en a l'air.
曹操 は 外見 ほど 荒々し い 気性 で は な い よう に 思え ま す

Si nous nous rendons à Cao Cao, alors nous aiderons un tyran.
曹操 に 降伏 すれ ば 我々 は 暴君 を 援助 する こと に な り ま す

Si nos alliances fonctionnent et si nous vainquons Cao Cao, alors Cao Cao retournera pour de bon au Nord.
同盟 が 成功 し て 曹操 を 破 る なら 曹操 は きっと 北 に 退却 する で しょ う

La présente invention rend possible d'évaluer automatiquement une forme qui peut être détachée (découpée) à partir d'un modèle de conception assisté par ordinateur (CAO) tridimensionnel (appelé CAO 3D dans ce qui suit) d'une conception de produit, de créer automatiquement une trajectoire d'usinage d'un procédé d'usinage pour détacher la forme, de raccourcir le temps d'usinage du produit et de réduire l'usure de l'outil.
製品設計の3次元CADモデル(以下3D-CADと称する)から,割り落とす(切り落とす)ことが可能な形状を自動判断し,その割り落とす加工方法の加工パスを自動生成し,製品の加工時間を短縮し,工具摩耗を低減できるようにする。 設計情報を用いて素材の削除する領域を素材に対して第1の方向から所定の深さで切削加工する第1の加工パスを作成する第1の加工パス生成工程と、設計情報を用いて素材の削除する領域を素材に対して第2の方向から第1の加工パス生成工程で生成した加工パスで切削加工する所定の深さの面に合わせて切削加工する第2の加工パスを作成する第2の加工パス生成工程とを有して構成した、素材の一部を切削により削除する加工パスを生成する加工パス生成方法とその加工パスに基づいた加工方法である。

Des données de CAO 3D et des données de nuages de points concernant un membre sont acquises, et lesdites données de CAO 3D et données de nuages de points sont partitionnées chacune en une pluralité de segments.
点群データ及び3次元CADデータを複数のセグメントに分割する。 点群データを分割したセグメントをノードとした第1のグラフ及び3次元CADデータを分割したセグメントをノードとした第2のグラフを生成する。

D’après les résultats de ladite classification, un modèle 3D reposant sur les données de nuages de points est généré et, si les données de CAO 3D concernant le membre sur lequel les données de nuages de points reposent sont disponibles, lesdites données de CAO 3D sont référencées lorsque le modèle 3D est généré.
分類結果に基づいて点群データに基づいた3次元モデルを生成する。 点群データの基となる部材の3次元CADデータが存在する場合には、3次元CADデータを参照して3次元モデルを生成する。