carabine oor Japannees

carabine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カービン

naamwoord

騎銃

naamwoord

カービン銃

naamwoord

et ils ont sorti leur carabine M-4
M4カービン銃を取り出して

騎兵銃

naamwoord

Soortgelyke frases

Carabine militaire
カービン · カービン銃 · 騎銃

carabine militaire
カービン · カービン銃 · 騎銃

voorbeelde

Désespéré par son comportement, “il a pris une carabine 22 long rifle et s’est tiré dans la bouche un coup de feu qui a atteint le lobe frontal gauche de son cerveau”, relate le journal.
その人は,自分の強迫神経症的な行動に悩み,「22口径ライフルの銃口を自分の口にくわえて発砲したため,弾丸は大脳の左前頭葉を貫通した」と,同紙は説明している。

Pour étoffer les forces polonaises, Kosciuszko émet un acte de mobilisation, exigeant que, par toutes les 5 maisons en Petite-Pologne, soit délégué au moins un soldat équipé d'une carabine, d'une pique ou d'une hache.
—タデウシュ・コシチュシュコ ポーランド軍を応急的に強化するため、コシチュシュコはマウォポルスカに対し、5世帯ごとに少なくとも一人、カービン銃、パイクもしくは斧を持った男性兵士を出すよう布告した。

Il fermait la porte à clé et me laissait dehors, me menaçait d’une carabine et parlait même de demander la séparation.
自分の家から締め出されたり,法定別居をすると言って脅されたり,また銃で脅されたりしたことさえありました。

CONFIRMATION, PHOTO SARAH CARABINE JENSON ; photo d’un couple devant le temple de Los Angeles (Californie) par Jerry Garns. ; ARRIÈRE-PLAN : IMAGES ISTOCK/THINKSTOCK
確認の儀式のフォトイラストレーション/サラ・キャラビン・ジェンソン。 カリフォルニア州ロサンゼルス神殿前の夫婦の写真/ジェリー・ガーンズ。 背景画像/ISTOCK/THINKSTOCK

Exemples : Pistolets, fusils, carabines, fusils de chasse, armes de collection en état de fonctionnement, fusils de paintball ou d'airsoft, pistolets à billes, armes à feu imprimées en 3D
例: 拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、3D 印刷で作られた銃

Un ancien policier canadien a dit: “Je voudrais bien connaître la raison qui pousse les Canadiens à posséder un pistolet, une carabine ou un fusil.”
カナダのベテラン警察官は,「なぜカナダ国民が拳銃やライフル銃や散弾銃を持つ必要を感じるのか,私はその理由を知りたい」と言いました。

J'ai attrapé un rhume carabiné.
ひどい風邪を引いてしまいました。

Elles sont nombreuses à s’inscrire dans les clubs de tir à la carabine et au pistolet où elles s’entraînent à tirer sur des silhouettes grandeur nature, plaçant les balles juste entre les deux yeux.
女性たちはピストルやライフルの射撃場に群がり,標的となっている男性の等身大のポスターを狙って発砲を繰り返し,正確に標的の両目の間に弾丸の穴をあけています。

La carabine aurait pu endommager le bâtiment ou les équipements qui s’y trouvent.
銃を使えば建物やその中にある機材を損なう恐れがあったからです。

Un jouet se trouve actuellement au banc des accusés à cause de sa conception trop réaliste; il s’agit d’une carabine, dite laser, capable d’atteindre une cible grâce à un rayon infrarouge.
批評家たちは,赤外線の光を利用して標的をねらい撃ちできるレーザー・タッグ・ガンの作り方は本物に似過ぎているかもしれない,と主張している。

Carabines automatiques
自動カービン銃

La bande possède des carabines en fibres de verre.
武器は火薬式のバンカーランス。

En fait, cela me rebutait à ce point que, quand mon frère m’a demandé de lui acheter des balles pour sa carabine, j’ai refusé tout net.
事実,私はそういうことがいやでたまらなかったので,兄からライフルの弾を買うように頼まれた時にも断わったほどでした。

Les spécialistes avaient apporté des carabines, et ils suggérèrent de les utiliser pour abattre l’oiseau.
専門家たちは散弾銃を持って来て,それで撃ち落としてはどうかと提案しました。

Je ne vais pas entrer dans les détails en vous expliquant le pourquoi, parce que la plupart d'entre vous attraperaient une migraine carabinée, mais on va se contenter de savoir qu'il est assez facile de vérifier la primalité d'un nombre de cette forme.
詳しい理由は言いません 説明したら皆さんの 目玉が飛び出すでしょう ただこの形式の数は 素数かどうかを調べるのが とても簡単なのです

Un chrétien pourrait décider d’avoir une arme à feu (comme une carabine ou un fusil) afin de chasser des animaux pour se nourrir ou de se protéger contre des bêtes sauvages.
クリスチャンの中には,食料を得るために狩猟をしたり野生動物から身を守ったりする目的で,銃器(ライフルや散弾銃など)を所持することにした人もいます。

Pourquoi avoir mis une carabine au dessus du bar?
ジョン の モノ さ あの ライフル なぜ 置 い て る と 思 う ?

En face de lui, 50 hommes de la police et de la milice privée, casqués et carabine en main, avaient l’air prêts à passer à l’action.
そこには,警察隊と市民軍の男たち50人ばかりが待ち構えていたのです。 男たちは金属製ヘルメットをかぶり,ライフル銃を脇に抱えて,今にも襲って来る雰囲気でした。

Le secrétaire à la Guerre des États-Unis sous le président James Buchanan, John B. Floyd, passe un contrat avec la Burnside Arms Company afin d’équiper un large pan de l’armée avec cette carabine, ce qui la conduit à ouvrir de nouvelles usines pour sa fabrication.
ジェームズ・ブキャナン大統領の閣僚である陸軍長官ジョン・フロイドが、陸軍の大部分の武器をそのカービン銃とするためにバーンサイド武器会社と契約し、バーンサイドにはその製造のための大規模な工場を建設するよう奨めた。

Nous apprenons, par exemple, qu’ils ont été décimés lorsque les chasseurs ont commencé à utiliser des carabines.
狩りにライフル銃が使われるようになって,ムフロンは激減したそうです。

Ces inventions marquent des étapes importantes dans l'amélioration de la carabine, et sont des précurseurs de la balle Minié, développement auquel Delvigne a également contribué.
これらの発明は、ライフル銃の改良における重要なステップであり、その後継であるミニエー弾の開発にも、デルヴィーニュは貢献している。

Bien qu’on ne puisse chiffrer avec précision le nombre d’armes que possèdent les Américains, des estimations récentes indiquent que 70 millions d’entre eux possèdent environ 140 millions de carabines et 60 millions de pistolets.
アメリカ人が所持している銃の確実な数はつかめませんが,最近の推定によると,7,000万人のアメリカ人がおよそ1億4,000万丁のライフル銃と6,000万丁の拳銃を所有しています。「

Il prend également une carabine, afin de parer à tout danger éventuel provenant des animaux sauvages ou des serpents, puis il se met en route.
猛獣やへびに襲われる危険があるので,ライフル銃も携行します。

À l’entrée du bourg, ils se trouvèrent face à une foule hostile de villageois, excités par le prêtre local, dans laquelle se trouvaient quelques hommes casqués et armés de carabines.
村の入り口には,地元の司祭に扇動された村人の一団が敵意を抱いて立っていたのです。