castrat oor Japannees
castrat
fr
Voix masculine de soprano, mezzo-soprano, ou alto, produite soit par castration du chanteur avant la puberté, ou soit à cause de conditions endocrinologiques qui empêchent le chanteur d'atteindre la maturité sexuelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
カストラート
fr
Voix masculine de soprano, mezzo-soprano, ou alto, produite soit par castration du chanteur avant la puberté, ou soit à cause de conditions endocrinologiques qui empêchent le chanteur d'atteindre la maturité sexuelle.
去勢
宦官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Église grecque utilisait des castrats depuis le XIIe siècle au moins, mais qu’allait faire l’Église romaine ?
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Gluck, Haendel, Meyerbeer, Rossini et d’autres composèrent de la musique sacrée et profane à l’intention des castrats.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Les castrats connurent un succès rapide.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Qui étaient les castrats, et comment la chrétienté finit- elle par les utiliser ?
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
Allait- elle également approuver l’emploi de castrats ?
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より成 る 。jw2019 jw2019
Le dernier castrat professionnel, Alessandro Moreschi, est mort en 1922.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Les castrats ont disparu.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
En 1898, l’opinion publique s’érigeant contre la castration, le pape Léon XIII pensionna les castrats du Vatican, et Pie X les bannit totalement de la chapelle pontificale en 1903.
地方 勘定帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Les castrats étaient des chanteurs qui possédaient la puissance vocale de l’homme, mais le timbre de voix du jeune garçon.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Les castrats étaient généralement nés de parents pauvres.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてjw2019 jw2019
Les castrats : mutilés au nom de la religion
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les parents espéraient naturellement que leur fils castrat deviendrait célèbre et qu’il s’occuperait d’eux dans leurs vieux jours.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
À compter de 1599, l’Église admit qu’il y avait des castrats au Vatican.
地球の人間が 造った船でもないわjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.