ci-après oor Japannees
ci-après
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
下文に
下記に
Les activités de la maîtrise des Écritures ci-après comportent plusieurs méthodes de mémorisation.
下記のマスター聖句の活動には,様々な暗記方法が掲載されている。
以下で
Les personnes responsables des bals doivent suivre scrupuleusement les règles énoncées ci-après.
ダンスを監督する人は,以下に概略が述べられている方針に注意深く従うべきである。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La photo ci-après en est une illustration.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
’ Coche (✔) une des cases ci- après :
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Vous pouvez effectuer les actions listées ci-après dans l'onglet "En cours d'examen".
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えsupport.google support.google
Si vous suivez les étapes élémentaires exposées ci- après, vous vous intégrerez rapidement dans votre nouvelle congrégation.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
Les paramètres disponibles pour les annonces In-feed sont tous décrits ci-après :
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。support.google support.google
Voyez ci- après pourquoi d’autres jeunes hésitent à parler à leurs parents.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Consultez les informations ci-après pour ne plus recevoir ces messages à l'avenir.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。support.google support.google
Vous trouverez ci-après des déclarations de présidents de l’Église de notre dispensation.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。LDS LDS
Pour évaluer les résultats d'une recherche dans le journal des e-mails, suivez les conseils ci-après :
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。support.google support.google
Écrivez ci- après les questions que vous vous posez sur ces transformations.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
(I) [Dans la formule (I), R1, R2, R3, R4, R5 et R6 sont tels que définis ci-après.]
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。patents-wipo patents-wipo
Dans l'exemple d'importation ci-après, la catégorie de centre d'intérêt Actualités est ajoutée à deux groupes d'annonces :
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関する 規定 )support.google support.google
Aussi sommes- nous heureux de vous informer des nouvelles dispositions ci-après, relatives aux abonnements.
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
Les données ci-après sont sauvegardées dans vos paramètres Android.
ずっとここに隠くれることはできない。support.google support.google
Si vous ne parvenez pas à sauvegarder un ou plusieurs types de contenus, suivez les instructions ci-après.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。support.google support.google
Ci-après quelques exemples d'injections de code malveillant :
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。support.google support.google
Ci-après la traduction de quelques commentaires publiés sur le fil d'infos de Sina Weibo [en chinois] :
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。gv2019 gv2019
Consultez les renseignements ci- après.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
(Sauf indication contraire, les textes cités ci-après sont tirés de Jé.)
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur les options disponibles, consultez la section ci-après.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引support.google support.google
Inscrivez ci- après lequel de ces quatre points vous devez travailler le plus. .....
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
Dites "Ok Google, envoyer des commentaires" ou suivez les instructions ci-après :
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。support.google support.google
L'exemple ci-après représente une demande d'image à afficher sur la page indiquée par l'URL de provenance.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。support.google support.google
Vous trouverez ci-après quelques éléments à prendre en compte :
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。support.google support.google
Si oui, énumérez- les ci- après.
私がこの#年間 行ってきたことは−jw2019 jw2019
1033 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.