mariage de complaisance
偽装結婚 · 政略結婚
complaisance oor Japannees
complaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自己満足
寛大
免罪符
自己満
自己満足感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Complaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
機械的コンプライアンス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Je crains fort que, bien que nous ayons été capables d’atteindre la lune, nous fassions preuve d’un égoïsme imprévoyant, d’une complaisance et d’une indifférence incroyables quand il s’agit de relever les importants défis qui nous sont lancés ici, sur la terre.”
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Je l'appelle la complaisance -- notre complaisance.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!ted2019 ted2019
Ainsi, la congrégation ne peut être accusée de complaisance vis-à-vis de ce qui est mal et, d’autre part, la mesure d’exclusion peut aider le coupable à revenir à la raison (I Tim.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
Parce que la famille est éternelle, nous ne pouvons pas nous permettre de faire preuve de négligence ou de complaisance à propos de ces relations.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LDS LDS
Eh bien, c'est dû, au plus important changement dramatique, survenu dans le transport maritime au cours des 60 dernières années, et que la plupart du grand public ignore, qui est quelque chose qui s'appelle le pavillon de libre immatriculation, ou pavillon de complaisance.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
L’égoïsme, le péché et la complaisance personnelle prévalent souvent sur les alliances et l’engagement.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。LDS LDS
« Le Comité olympique international et la communauté sportive internationale ne peuvent céder à la complaisance parce qu’une ou deux femmes saoudiennes sont autorisées à participer aux JO de Londres », a ajouté Minky Worden.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━hrw.org hrw.org
Selon le journaliste, c’est là un exemple de “complaisance et de compromission morale”, attitude qui assure le succès dans le “show business”.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。jw2019 jw2019
Ils sont détournés, maquillés, et réapparaissent dans des ports louches sous des pavillons de complaisance ”.
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
Parfois je m'inquiète que d'en entendre autant parler nous ait amenés à accepter des vies plus longues avec une sorte de complaisance, même de facilité.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Tocqueville méprisait les élites de son époque en raison de leur complaisance à l'égard des dangers de la démocratie de masse.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Contrairement à la complaisance des grandes Églises, les Témoins de Jéhovah maintinrent leur opposition doctrinale au point d’en être fanatiques [jusqu’à la mort].
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
” Mais Dieu ne manifestait pas ici sa bienveillance à l’égard des hommes en général ; il ne voulait pas dire non plus qu’il accordait sa paix à ceux qui étaient bien disposés envers lui simplement par sentimentalité, par complaisance.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Par amour de soi- même, il ne faut pas entendre complaisance, égoïsme ou égotisme; il s’agit plutôt de vivre selon certaines valeurs propres à nous faire gagner et conserver l’estime de nous- mêmes.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
D’un autre côté, la complaisance des parents a puissamment contribué à l’effondrement des barrières morales.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
Non pas tous, mais certains d'entre eux, à cause de la minorité des armateurs peu scrupuleux, il peut être facile de se cacher derrière l'anonymat offert par certains pavillons de complaisance.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですted2019 ted2019
Les complaisances aussi.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur manque de modestie et leur complaisance envers eux- mêmes leur avaient presque fait perdre de vue le dessein de Jéhovah et leur rôle en rapport avec sa volonté.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
Et bien que ces dépravations soient les plus graves, nous devons aussi protéger les enfants d’autres conditions préjudiciables comme trop d’exigence ou trop de complaisance, un emploi du temps trop chargé et l’égocentrisme.
教えたら、俺を殺すだろう?LDS LDS
Les congressistes furent mis en garde contre les pièges du matérialisme et de la complaisance envers soi- même.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
Contrairement à la complaisance des grandes Églises, les témoins de Jéhovah maintinrent leur opposition doctrinale au point d’en être fanatiques.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Et ce niveau de complaisance signifie qu'ils n'ont pas l'impression d'avoir besoin de prôner cette culture.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。ted2019 ted2019
Par ailleurs, j’ai mis en garde face à la complaisance et aux risques, parmi lesquels une vulnérabilité financière élevée, une productivité faible et des inégalités croissantes.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。imf.org imf.org
Selon le journal kényan Daily Nation, “les premiers missionnaires ont fait preuve de tolérance et de complaisance, et ils ont fini par s’accommoder de la situation”.
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )jw2019 jw2019
Satan représente la complaisance, au lieu de l'abstinence.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.