cordillère des Andes oor Japannees
cordillère des Andes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アンデス
アンデスさんみゃく, ''Andesu''-sanmyaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cordillère des Andes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アンデス山脈
Alors laissez-moi vous emmener dans la cordillère des Andes au Chili,
さて 皆さんをチリのアンデス山脈に お連れしましょう
アンデス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Altiplano est un vaste plateau s’étendant entre les hauts et majestueux reliefs des cordillères des Andes.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Cette découverte étaie l’idée qu’il fut un temps où l’océan couvrait la cordillère des Andes.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Si l’équateur anime l’Équateur, c’est la cordillère des Andes qui lui donne son caractère.
このシンボルで、記号 無限 大 大jw2019 jw2019
Pour gagner le Chili, il faut traverser la cordillère des Andes, à une altitude d’environ 3 100 mètres.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Nous nous inquiétons de la cocaïne en provenance du nord de la Cordillère des Andes.
私たちチームよ 助け合わないとted2019 ted2019
Alors laissez-moi vous emmener dans la cordillère des Andes au Chili, 500 kilomètres au nord-est de Santiago.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだted2019 ted2019
Nous venions de quitter Lima, et notre avion avait rapidement pris de l’altitude pour gagner la Cordillère des Andes.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Elle développe de nombreuses autres lignes aériennes entre les villes de l'Amérique du Sud, parfois au-dessus de la cordillère des Andes.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors qu’il servait comme pionnier en Argentine, près de la cordillère des Andes, il conçut le désir d’étendre la prédication au Chili.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。jw2019 jw2019
LE PÉROU est traversé du nord au sud par la cordillère des Andes dont de nombreux sommets atteignent ou dépassent 6 500 mètres.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Cette région de 747 287 kilomètres carrés, bornée à l’ouest par la Cordillère des Andes, représente à peu près les trois cinquièmes du Pérou.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Au Pérou, dans la cordillère des Andes, un nouveau secteur industriel fabrique des chaussures avec de la peau de truite, signale le Comercio de Lima.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。ted2019 ted2019
Mais qu’il était agréable de vivre presque chaque jour sous un soleil éclatant et de pouvoir sans cesse admirer les majestueux sommets enneigés de la cordillère des Andes!
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 であ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Au cours des 67 années écoulées, au Pérou, certains glaciers de la Cordillère des Andes ont reculé de 850 à 1 500 mètres, signale le journal El Comercio de Lima.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Ils citent également le quinquina, un arbre qui croît dans la cordillère des Andes et qui fournit depuis des dizaines d’années la quinine et d’autres substances utilisées pour soigner le paludisme.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
□ Dans la jungle, une ville est née près d’une station de pompage de l’oléoduc transandin qui achemine le pétrole depuis la jungle jusqu’à la côte occidentale en passant par la cordillère des Andes.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
Avant janvier 1975, nous recevions Notre ministère du Royaume et les révisions écrites d’Argentine, mais, l’hiver, la neige était si importante dans la cordillère des Andes que, bien souvent, nous les recevions trop tard.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
L’activité de prédication dirigée par la filiale de ce pays s’étend maintenant des prairies venteuses du sud où l’on élève des moutons jusqu’aux mines du nord, et de la cordillère des Andes jusqu’à l’océan.
♪「夜に会えるね パパ」jw2019 jw2019
D'une longueur approximative de 65 000 kilomètres, cette chaine de montagne immergée est à peu près 10 fois plus longue que la plus longue chaine de montagne sur terre ferme, la Cordillère des Andes.
殺されたりしないようにだted2019 ted2019
La théorie explique aussi que lorsqu’une roche légère fond dans le magma du manteau supérieur, elle remonte par des failles le long de la plate-forme continentale pour former des volcans dans la cordillère des Andes.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Cette terre aride se répartit entre la Cordillère déchiquetée des Andes et l’océan Pacifique.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Le Pérou est divisé sur toute sa longueur par la cordillère des Andes. Aussi, avant les moyens de communication modernes, il n’y eut, pendant des siècles, que peu de contacts entre les populations des montagnes et celles de la côte.
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
La Cordillère des Andes, aux sommets très élevés, est une des causes principales de la formation de plusieurs groupes ethniques au Pérou. Elle partage le pays en une région côtière aride, à l’ouest, et une jungle luxuriante, chaude et humide, à l’est.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Après avoir goûté à ce genre de voyage dans la cordillère des Andes, les frères se sont rendu compte qu’il faudrait beaucoup d’amour et d’abnégation de la part des surveillants de circonscription pour visiter leurs frères, quand des congrégations seraient établies dans les Yungas.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.