coude à coude oor Japannees
coude à coude
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
負けず劣らず
(@3 : en:neck and neck en:nip and tuck fi:rinta rinnan )
くつわをならべて
(@2 : de:Kopf an Kopf de:Seite an Seite )
くつわを並べて
(@2 : de:Kopf an Kopf de:Seite an Seite )
肩を並べる
(@1 : vi:sát cánh )
まけずおとらず
(@1 : en:nip and tuck )
美容整形
(@1 : en:nip and tuck )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。tatoeba tatoeba
Dans les grandes villes, des milliers, voire des millions, de gens vivent au coude à coude.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Selon les premiers résultats, j'étais au coude-à-coude avec le candidat en tête.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。ted2019 ted2019
Les États-Unis et l’Union soviétique sont au coude à coude dans la course aux ventes d’armes aux pays en développement.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
Ascension du Puy de Dôme, 1964. Les Français Jacques Anquetil et Raymond Poulidor se livrent à un impitoyable coude à coude.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
“Si vous pensez que je suis tout simplement l’un des serviteurs du Seigneur, et que nous travaillons coude à coude dans l’unité pour servir Dieu et le Christ, alors dites Oui !
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Une première vague de plus de quatre-vingt bateaux à fond plat transporta 4 000 Britanniques et Hessiens coude à coude, quitta Newton Creek et entra dans l'East River en direction de Kips Bay.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La part restante du carré de 25 000 coudées de côté, c’est-à-dire 10 000 coudées à l’E. de la ville et 10 000 coudées à l’O. (5 000 coudées de large), était également considérée comme profane et devait être cultivée par les tribus d’Israël afin de procurer la nourriture à la ville. — Éz 48:15-19, 30-35.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
L’autre moitié de la couverture (20 coudées) recouvrait le Très-Saint (10 coudées) et l’arrière du tabernacle, c’est-à-dire son côté ouest (10 coudées).
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
4 Et devant les salles à manger il y avait une allée de dix coudées de largeur à l’intérieur+, un chemin d’une coudée*, et leurs entrées étaient au nord.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Et il se mit à mesurer sa longueur : quarante coudées, et la largeur : vingt coudées.
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。jw2019 jw2019
Certains pensent qu’il s’agissait d’une coudée courte (env. 38 cm), allant du coude à la première articulation des doigts, le poing étant serré.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
16 Et le foyer de l’autel a douze [coudées] de longueur sur douze [coudées] de largeur+, à angle droit sur ses quatre côtés+.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elle était circulaire, mesurait 10 coudées (4,50 m) d’un bord à l’autre et 5 coudées (2,20 m) de hauteur. — 2Ch 4:2-6, 10.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
20 La pièce la plus retirée avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur+ et vingt coudées de hauteur ; il se mit à la recouvrir d’or pur+, puis il recouvrit de cèdre l’autel+.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Il existait peut-être également une coudée courte, d’environ 38 cm, allant du coude à la première articulation des doigts, le poing étant serré. — Jg 3:16, note.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
La coudée est une mesure de longueur ancienne équivalant à la distance qui sépare le coude de l’extrémité du majeur.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
L’érudit juif Rachi (1040- 1105 de n. è.) a écrit à propos d’Exode 26:23 : “ Les huit planches étaient toutes sur une seule ligne, mais ces deux dernières [les poteaux d’angle] n’apparaissaient pas entièrement à l’intérieur du Tabernacle, seules une demi-coudée de l’une et une demi-coudée de l’autre étaient visibles à l’intérieur, de manière à donner au Tabernacle une largeur totale de dix coudées.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
‘ La coudée selon l’ancienne mesure ’ était p.-ê. la même que la grande coudée, qui équivalait à 51,8 cm.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
23 Et il entreprit de faire la mer en métal fondu+, de dix coudées d’un bord à l’autre bord, circulaire tout autour ; sa hauteur était de cinq coudées ; il fallait un cordeau de trente coudées pour en faire le tour+.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
2 Et il entreprit de faire la mer en métal fondu+, de dix coudées d’un bord à l’autre bord, circulaire tout autour ; sa hauteur était de cinq coudées ; il fallait un cordeau de trente coudées pour en faire le tour+.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよjw2019 jw2019
L’accès à la première salle du sanctuaire, de 40 coudées (20,70 m) de long et de 20 coudées (10,40 m) de large, se faisait par un chambranle comportant deux portes à deux battants (Éz 41:23, 24).
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。jw2019 jw2019
11 Quant aux ailes des chérubins+, leur longueur était de vingt coudées : l’une des ailes, [longue] de cinq coudées, touchait au mur de la maison, et l’autre aile, [longue] de cinq coudées, touchait à l’aile de l’autre chérubin+.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
“ tout autour du camp, à près de deux coudées de la terre ”, LXX ; Vg : “ tout autour du camp, et elles volaient en l’air à une hauteur de deux coudées au-dessus de la terre ”.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.