dénommer oor Japannees
dénommer
fr
Donner un nom à.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
名付ける
呼ぶ
est ce que nous dénommons Snottites, pour des raisons évidentes.
「スノティテス」と呼ばれます
命名
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
名づける · なづける · 呼び覚ます · 呼び起こす · 称える · 触れる · 示す · と呼ぶ · よび覚ます · よび醒ます · 名ざす · 名指しする · 呼びさます · 呼び醒ます · 命名する · 指名する · 指示する · 言い及ぶ · 言及する · 言及ぶ · 銘うつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ce dénommé Yuri étudie maintenant la Bible et se retrouve là, à l’assemblée, avec Viktor.
これを見ろ。魔術の記号だ。jw2019 jw2019
Il se compose de sept vertèbres cervicales, dénommées par la lettre C : de C1 à C7.
私もお目にかかりたいですわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le tunnel fut officiellement dénommé du nom de l'ancien gouverneur de New York : Hugh Carey en décembre 2010.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce banc a été dénommé en l'honneur du HMS Macclesfield, navire de la flotte britannique qui s'est échoué à proximité de cet endroit en 1804.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces outils ont été dénommés les "7M".
分かってるよ そこが怖いところだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un dénommé Mason Caldwell habite ici.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa prophétie à ce sujet, elle dénomme ces puissances politiques le “roi du Nord” et le “roi du Midi”. — Dan.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
En 1899, il fut suivi d’une véritable “marée” de Scandinaves, lorsque des familles dénommées Anderson, Engberg, Hammer, Melin et Peterson quittèrent la région de De Lamere, dans le Dakota du Nord, pour s’établir à Calmar.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Le projet fut dénommé TAR-21, pour « Tavor Assault Rifle » (fusil d'assaut Tavor) du XXIe siècle.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un dénommé William Brend a reçu, sur son dos nu, 117 coups d’une corde enduite de goudron.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Le président de Liberland, un citoyen tchèque dénommé Vit Jedlicka, a affirmé sur la page Facebook de Liberland le lendemain de la proclamation qu'un millier de personne en avaient déjà sollicité la citoyenneté. M.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にgv2019 gv2019
Une voiture piégée a explosé devant un bâtiment qui abrite plusieurs ministères, dont le ministère de l'Éducation, à à un embranchement dénommé "K4" ("Kilomètre 4"),à Mogadiscio.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。hrw.org hrw.org
Cet amas dénommé Amas de l'Arbre de Noël se situe dans la constellation Monoceros relativement proche de nous, à une distance de 1800 années-lumière environ.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En l'absence d'une meilleure façon de dénommer une étoile, on utilise généralement un numéro de catalogue.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plus d’un dénommé King, König, Rey, Leroy ou Rex doit peut-être son nom à un lointain ancêtre qui eut encore suffisamment de vigueur pour courir et lancer cette exclamation après plusieurs mois de marche sur la route de Compostelle.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Cette maladie invalidante et fatale a pour la première fois été identifiée et dénommée en 1981.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Voyant dans la jeune congrégation chrétienne une menace pour leurs moyens d’existence, l’un d’eux, un dénommé Démétrius, harangue ses confrères et fomente une émeute.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Un groupe de scientifiques de données de l'Université d'Illinois à Chicago, dénommé « Collectif Média Santé » qui ont travaillé au Centre de Contrôle des Maladies [CDC] pour mieux comprendre comment les gens discutent à propos d'arrêter de fumer, comment ils parlent des cigarettes électroniques, et sur ce qu'ils peuvent faire ensemble pour les aider à arrêter.
玄関にもう一人が現れた。誰?ted2019 ted2019
Après le transfert à Brooklyn en 1909, le nouveau bâtiment d’habitation des membres du siège mondial a été dénommé “ Béthel* ”.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Près de deux siècles avant que cet homme n’accède au pouvoir, Jéhovah Dieu avait annoncé qu’un dénommé Cyrus vaincrait Babylone.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Le 11 mars, l’Agence France-Presse annonce que selon plusieurs sources concordantes, « un mouvement islamiste dénommé « Ansar Dine », créé par une ancienne figure des rébellions touaregues maliennes des années 90, Iyad ag Ghali, combat auprès des rebelles touaregs contre l’armée malienne dans le nord-est du Mali ».
ウィットも魅力になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les deux groupes les plus influents dans l'organisation d'activités anti-Rohingyas ont été la branche locale de la communauté monastique bouddhiste (dénommée sangha) et une formation politique puissante dans la région, le Parti pour le développement des nationalités en Rakhine (Rakhine Nationalities Development Party, RNDP), fondé en 2010 par des nationalistes arakanais.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Ainsi, son premier entretien était avec un homme dénommé Sergueï, que sa famille chassa de chez elle et qui atterrit dans la rue.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。gv2019 gv2019
Celles qui s’attaquent aux organismes nuisibles sont dénommées phagocytes ou “mangeurs de cellules”.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.