de province oor Japannees

de province

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

地方の

田園

naamwoord

田舎

naamwoord

田舎の

Soortgelyke frases

Province de Castellón
カステリョン県

Province de Hà Giang
ハーザン省

Province de Barletta-Andria-Trani
バルレッタ=アンドリア=トラーニ県

Provinces de l’Afrique du Sud
南アフリカ共和国の州

Province de Grosseto
グロッセート県

Province de Musashi
武蔵国

Province de Saravane
サーラワン県

Province de Lampang
ラムパーン県

Province de Luang Namtha
ルアンナムター県

voorbeelde

Gouverneur de province représentant le Sénat romain.
ローマ元老院の代理である属州総督。

Ma mère et moi vivions alors à Karachi, une capitale de province.
当時,わたしと母は州都のカラチに住んでいました。

Nombre de provinces indonésiennes possèdent leurs propres associations de motifs et de couleurs.
インドネシアの多くの州には,それぞれ独自の色遣いやモチーフがあります。

Leurs voyages les ont conduits dans au moins une dizaine de provinces du nord de l’Argentine.
彼らは少なくともアルゼンチン北部の10の州を旅行しました。

Un citoyen romain était soumis à la loi romaine, non aux lois des villes de province.
ローマ市民は,地方都市の法律ではなく,ローマ法によって裁かれました。

Gouverneur de province représentant le Sénat romain.
ギリシャ南部のローマ属州で,その首府はコリント。

On faisait ensuite parvenir des copies aux frères de province.
次いで,印刷されたものが各地の兄弟たちのもとに運ばれました。

Le Gouverneur et le Vice-gouverneur de province sont élus sur une même liste,.
知事と副知事は同じ候補者名簿で選出される。

PARCOURS : J’ai grandi dans une ville de province appartenant à la préfecture de Fukuoka.
過去の歩み: わたしは福岡県の田舎で育ちました。

Et ici vous me voyez dans une petite ville de province en Chine, Lijang -- environ deux millions d'habitants.
今 お見せしているように 中国の田舎の都市 リージャンは 人口200万人程度ですが

Doué est l'une des premières petites villes de province à être électrifiée grâce à une centrale électrique autonome.
ドゥエは、自治体内にある発電所によって電化された最初の中小都市である。

Maintenant, vous pensez peut-être, bon, dans cette ville de province en Chine, ils font ça, mais pas nous.
皆さんは きっとこう考えているでしょう 中国の田舎街では虫を食べるかもしれないが 我々は違う、と

Le chef de province se rendit à Ncheu, ma ville natale, pour examiner mon cas et prononcer son jugement.
州の長官はそのうちに私の故郷の町ヌチェウに出向いて,事件を綿密に調査し,判断を下しました。

Le code géographique comprend : Chine (code de pays 0), Zhejiang (code de province 32) et Hangzhou (code de ville 280).
この地域コードには、中国(国コード 0)、浙江省(省コード 32)、杭州(市コード 280)が含まれています。

Après 27 av. n. è., de nouvelles provinces formées à partir de territoires conquis devinrent des provinces impériales.
西暦前27年以後,征服された領土で構成された幾つかの新しい州が帝国の属州になりました。

En 1829, lorsque les Grecs accédèrent à l’indépendance, Athènes n’était plus qu’une petite ville de province ayant seulement quelques milliers d’habitants.
ギリシャ人が独立を獲得した1829年当時,衰退したアテネは,わずか数千人の人が住む地方の町になっていました。

Buka est la seconde plus grande île de la province de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
ブカ島(Buka Island)は、パプアニューギニア、ブーゲンビル州で二番目に大きな島である。

À partir de 1932, il servit à Graz, la capitale de la province de Styrie.
1932年になるころにはエドゥアルトはスティリアの州都グラーツで奉仕していましたが,ここでもやはり,集会には数百人の出席者が見られました。

Ville importante de la province de Lycie.
ルキア州の主要都市。

Création de la province de Macédoine.
マケドニア属州の成立。

Dehors, les collines verdoyantes de la province de Hou-nan défilent devant nos yeux.
湖南<フーナン>省の緑の山並みが車窓をよぎっていきます。

Une assemblée de circonscription a eu lieu en novembre 1993 à Milange, ville de la province de Zambézia.
1993年11月にザンベジア地方のミランジェ市で巡回大会が開かれました。

Un proverbe de la province de l’Ouest dit : un taureau ne trouve pas ses cornes trop lourdes.
ザンビアの西部州には,「牛は自分の角を重たいとは思わない」という昔ながらの格言があります。

Dumai était autrefois un petit hameau de la côte est de la province de Riau.
ドゥマイはかつてはリアウ州の小さい村に過ぎなかった。

LE VENDREDI 31 mai 1985, plusieurs tornades s’abattent sur le sud de la province de l’Ontario, au Canada.
一連の竜巻がカナダ,オンタリオ州の南部を吹き抜けたのは,1985年5月31日,金曜日のことでした。