eau disponible
水不足 · 水加給度
disponible oor Japannees
disponible
fr
Qui est à disposition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
利用する
Dans les endroits où ils sont disponibles, ces magasins peuvent être une ressource précieuse.
デゼレト産業が利用できる地域では,それが有用な支援手段となります。
利用できる
fr
Qui convient ou qui est prêt à être utilisé.
Les associations caritatives de surveillance rendent disponibles ces informations aux bailleurs de fonds sous un format pratique.
慈善事業団体の監視機関は、便利な形式で情報を資金提供者に利用できるようにする。
使用可能
L'aide humanitaire augmente les ressources disponibles aux gouvernements,
援助は政府が使用可能な資源を増やし、
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
役立つ · 有用 · 入手可能 · 発売中 · 連絡可能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.
こういうのは別に美味しい訳ではないけど、とにかくあった1⁄4ted2019 ted2019
Chant : « Hosanna de Pâques », (Le Liahona, avril 2003 ; disponible sur LDS.org)
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)LDS LDS
Veuillez noter que cette option n'est disponible que pour les questions de type Réponse unique et Réponses multiples.
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。support.google support.google
Avec l'autorisation adéquate de l'Administrateur, vous pouvez créer une bibliothèque des conditions d'utilisation qui sont disponibles pour tous les projets de votre compte.
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。support.google support.google
Celui-ci est disponible uniquement pour les clients inscrits à G Suite après février 2018.
この役割が管理コンソールに表示されない場合: この役割は、2018 年 2 月以降に G Suite にお申し込みいただいたお客様にのみご利用いただけます。support.google support.google
Remarque : Ces journaux ne sont disponibles que si Calendar Interop est activé.
注: これらのログは、カレンダーの相互運用が有効になっている場合にのみ使用できます。support.google support.google
b) Mais y avait- il autant de places disponibles qu’auparavant ?
ロ)とはいえ,以前と同じほど多くの空席がありましたか。jw2019 jw2019
L'importance dépend également des informations disponibles sur l'ensemble du Web au sujet d'un établissement (liens, articles, annuaires, etc.).
ビジネスについてのウェブ上の情報(リンク、記事、店舗一覧など)も知名度に影響します。support.google support.google
Si vous êtes un client Chrome Education, cette fonctionnalité est uniquement disponible en version bêta.
Chrome Education のお客様には、この機能はベータ版としてのみご利用いただけます。support.google support.google
Uniquement disponible une fois que vous avez associé votre annonceur Search Ads 360 à un site Web Google Analytics.
検索広告 360の広告主を Google アナリティクスのウェブ プロパティにリンクした後にのみ使用できます。support.google support.google
Ces deux statistiques sont disponibles dans les rapports personnalisés.
どちらの指標も、カスタム レポートで使用できます。support.google support.google
La soie, bien que très coûteuse, était déjà disponible pour les gens riches.
自転車はとても値の張る乗り物だったが、裕福な人々にとっては便利で自由な乗り物だったのである。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les images des dirigeants de l’Église et des événements tirés des Écritures sont des aides visuelles que vous pouvez afficher pendant votre enseignement, si elles sont disponibles.
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。LDS LDS
Les rapports disponibles indiquent qu’en trois ans le nombre des prédicateurs du Royaume de Dieu a presque triplé, et en 1922 ils prêchaient diligemment dans 15 pays de plus qu’en 1919.
現在残っている報告によると,神の王国を公にふれ告げる業に参加した人の数は3年以内にほぼ3倍になり,1922年には1919年よりも15多い国や地域で宣べ伝える業が忙しく行なわれていました。jw2019 jw2019
À côté de Colonnes disponibles, saisissez le nom de la colonne dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Entrée.
[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。support.google support.google
Publiée en 1982 par la même association, cette brochure est aujourd’hui disponible en 192 langues et a déjà été imprimée à plus de 60 millions d’exemplaires.
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。jw2019 jw2019
Chaque cœur a deux threads matériels symétriques (SMT), pour un total de six threads matériels disponibles pour les jeux.
それぞれのコアは2つのシンメトリックなハードウェアスレッド(SMT)を持ち、合計で6つのハードウェアスレッドをゲームで使用できる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour la plupart, les vidéos sont toujours disponibles.
通常のオンラインコースは いつでも見られますted2019 ted2019
Les représentants de Google vérifient que les articles qui sont indiqués comme étant en stock dans vos flux sont disponibles en magasin et vendus au même prix.
担当者は、在庫品としてフィードに含まれている商品アイテムについて、在庫があること、同じ価格で販売されていることを確認します。support.google support.google
Si vous constatez qu'un livre dont vous détenez les droits, mais que vous n'avez pas envoyé, est présenté sur Google Play ou sur Google Livres, suivez la procédure de suppression appropriée en fonction du pourcentage du livre disponible pour l'aperçu.
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。support.google support.google
Raccourcis de navigation : des raccourcis clavier de navigation de type "Accéder à" sont maintenant disponibles.
キーボード ショートカット: キーボード ショートカット Ctrl+G が利用できるようになりました。support.google support.google
À l'heure actuelle, la fonctionnalité d'exportation de conversions d'Analytics vers Google Ads n'est disponible que pour les conversions enregistrées au sein d'applications.
現在、アナリティクスから Google 広告へのコンバージョンのエクスポートには、アプリのコンバージョンのみが含まれています。support.google support.google
Quand un ancien se rend disponible pour ses compagnons et aime être avec eux, ceux-ci recherchent plus facilement son aide.
長老たちが仲間のクリスチャンと時間を過ごし,一緒にいることを楽しむなら,羊は援助が必要な時に頼みやすくなります。jw2019 jw2019
Si votre application utilise la géolocalisation ou applique des restrictions liées au contenu en fonction du pays, les appareils de test ne pourront accéder qu'au contenu disponible pour leur zone géographique.
アプリが位置情報を使用する場合や、コンテンツが国に応じて制限される場合、テストデバイスが表示できるのはその場所で利用可能なもののみとなります。support.google support.google
2e étape : Utilisez la documentation disponible chez vous.
手順2:家庭にある情報源を用いる。〔LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.