disserter oor Japannees
disserter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
増補する
展開する
布衍する
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
敷延する · 敷衍する · 演説する · 肉づけする · 肉づける · 肉付けする · 肉付ける · 肉付する · 詳しく述べる · 詳言する · 詳説する · 説述する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors ne partez pas et allez lire ma dissertation.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城ted2019 ted2019
pour enseigner l’art de la dissertation à mes élèves, et je dois dire que vos rédacteurs sont du plus haut niveau.
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道jw2019 jw2019
Sa dissertation a fait forte impression
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Parfois, une dissertation, un exposé ou autre se prêtent au témoignage.
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
Le poète turc Akin Sunay, qui disserte souvent sur ce monument dans ses écrits, a déclaré un jour : “ C’est depuis la tour de Léandre qu’Istanbul offre son visage le moins enchanteur, car la beauté de la tour en est absente. ”
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Un professeur lit 10 000 dissertations en 40 ans de carrière.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋ted2019 ted2019
Une machine peut lire des millions de dissertations, voir des millions d'yeux en quelques minutes.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。ted2019 ted2019
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle que soit la tâche que vous entreprenez (rédiger une dissertation ou connaître sur le bout des doigts une sonate pour piano), prenez en considération cet autre conseil de l’apôtre Paul : “ Vaquez à vos occupations sans flâner.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
N’oubliez pas qu’il commença sa dissertation sur la foi par ces mots : “À quoi cela sert- il, mes frères, si quelqu’un dit qu’il a de la foi, mais qu’il n’ait pas d’œuvres ?” — Jacq.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Dissertation sur les différentes sortes de Moines ; sur les Ermites, les Cénobites, les Sarabaïtes, les Gyrovagues, les Obédientiers, les Tierçaires, les Chevalliers, les Convers, les Oblats, les Frères Conscrits, ou associés aux bonnes œuvres et prières des Monastères.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au cours de leur examen final, ils ont dû rédiger une dissertation sur le thème “L’avenir de l’humanité”.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Les élèves peuvent télécharger sur Internet des dissertations ou des réponses à leurs devoirs et les transmettre à leurs camarades.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
En deuxième phase, pour la partie écrite, il fallait rédiger une dissertation de 600 mots de ce genre :
居たわ、もう、戻る時間よted2019 ted2019
19 Sa dissertation a fait forte impression
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Citons les radiomessageurs qui peuvent recevoir les réponses d’un examen par l’intermédiaire d’un correspondant ; les calculatrices programmées renfermant des informations “ supplémentaires ” ; les caméras miniatures cachées dans les vêtements, qui retransmettent les questions à un complice à l’extérieur ; les dispositifs permettant d’envoyer entre élèves des messages par infrarouges ; et même les sites Internet qui présentent des dissertations sur pratiquement tous les sujets.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Sa réponse à ces deux questions était une dissertation de 18 pages sur ses idées du rôle potentiel de la Zambie dans le monde et dans la communauté internationale.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。ted2019 ted2019
Au nombre des soutiens les plus diserts à la proposition de la définition décidée par l'UAI se comptent Mike Brown, le découvreur d'Éris et Steven Soter, professeur d'astrophysique au Muséum américain d'histoire naturelle.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa dissertation a été publiée dans un journal local, le “Saltville News-Messenger” du 15 décembre 1988.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
L’année dernière, un concours de dissertation baptisé “La Voix de la démocratie” avait pour thème “Préparons l’avenir de l’Amérique”.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Lin Yutang écrit: “L’attrait qu’exerçait Confucius était sans doute beaucoup moins dû au fait qu’il était l’homme le plus sage de son temps, que parce qu’il en était le plus grand érudit, le seul capable de disserter sur les anciens livres et la sagesse antique.”
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
D’après lui, les évêques consacrent beaucoup trop de temps à disserter sur des sujets politiques et ils passent sous silence un problème infiniment plus important.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Dès 1805, il publie une Dissertation sur plusieurs espèces de Fucus avant de venir s'installer à Paris en 1807, après la faillite de l'usine de toiles indiennes de son père.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.