dissidence oor Japannees
dissidence
fr
Manque de concorde ou d'harmonie entre des personnes ou des choses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
異議
不同意
反体制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Et il y en eut beaucoup dans l’Église qui crurent aux paroles flatteuses d’Amalickiah ; c’est pourquoi ils entrèrent en dissidence avec l’Église ; et ainsi, les affaires du peuple de Néphi étaient extrêmement précaires et dangereuses, malgré la grande avictoire qu’ils avaient remportée sur les Lamanites, et les grandes réjouissances qu’ils avaient eues, parce qu’ils avaient été délivrés par la main du Seigneur.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。LDS LDS
En fait, il avait antérieurement parlé d’une “épidémie” de dissidence qui impliquait la propagation de vues politiques et sociales “dangereuses”.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
On définit parfois une secte comme un groupe en dissidence à l’intérieur d’une communauté religieuse ou qui se détache d’une religion pour en former une nouvelle.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
Dissidence et répression au Tibet
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?gv2019 gv2019
2 Mes frères, je pense qu’il est impossible que vous soyez ignorants des choses qui ont été dites concernant la venue du Christ, que nous enseignons être le Fils de Dieu ; oui, je sais que aces choses vous ont été enseignées abondamment avant votre dissidence par rapport à nous.
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。LDS LDS
16 et lorsqu’il y eut eu de faux prophètes, et de faux prédicateurs et instructeurs parmi le peuple, et que tous ceux-ci eurent été punis selon leurs crimes ; et lorsqu’il y eut eu beaucoup de querelles et beaucoup de dissidences au profit des Lamanites, voici, il arriva que le roi Benjamin, avec l’aide des saints aprophètes qui étaient parmi son peuple —
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。LDS LDS
« L’assemblée constituante tunisienne, démocratiquement élue, devrait s’atteler à la tâche de démanteler les lois répressives utilisées pour étouffer la dissidence et saper le pouvoir judiciaire », a conclu Sarah Leah Whitson.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。hrw.org hrw.org
L’Église catholique a chargé l’Inquisition d’étouffer dans l’œuf toute dissidence.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Cela taira toute rumeur de dissidence pendant un certain temps.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human Rights Watch fait état d'une « violente répression des manifestants » à la veille du concours tandis qu'Amnesty International condamne la « répression sévère de la liberté d'expression, de la dissidence, des organisations non gouvernementales (ONG), des journalistes critiques, en fait, toute personne qui critique trop fortement le régime d'Aliyev » jusqu'à la date du concours.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur dissidence a- t- elle été bénie par Dieu?
ありがとう- どういたしましてjw2019 jw2019
La dissidence religieuse prend racine en pays d’oc, où s’épanouit une civilisation tolérante et brillante, unique en Europe.
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
27 Et maintenant, qui sait si le reste de la postérité de Joseph, qui périra comme ce vêtement, ne sont pas ceux qui sont entrés en dissidence avec nous ?
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。LDS LDS
C’est la nomination arbitraire par le Vatican d’un prélat conservateur à la tête de l’archevêché de Cologne, contre la volonté de la hiérarchie locale, qui a déclenché cette vague de dissidence.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )jw2019 jw2019
C'était également une grande explosion, une culture de la dissidence, une culture du non-conformisme, qui était encore inconnue jusque-là.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
On ne sait pas trop si son objectif est d’éviter les dissidences ou d’actualiser son Église à une époque de crise des vocations et d’accroissement de l’apostasie.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
“ Cette obsession des hauts responsables du KGB est peut-être l’exemple suprême de leur manque total de relativité à l’égard de toute dissidence, si insignifiante fût- elle ”, lit- on dans Le KGB contre l’Ouest.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Ce mouvement est unique dans les annales de la dissidence religieuse par la façon dont il s’est étendu et a survécu pendant plusieurs siècles.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
11 Et alors, il arriva que lorsque Lachonéus reçut cette épître, il fut extrêmement étonné de l’audace de Giddianhi à exiger la possession du pays des Néphites, et aussi à menacer le peuple, et à vouloir venger les torts de ceux à qui aucun tort n’avait été fait, si ce n’est qu’ils as’étaient fait du tort à eux-mêmes en faisant dissidence pour se joindre à ces brigands pervers et abominables.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )LDS LDS
Ces derniers jours, le gouvernement du président Bachar al-Assad couper l'accès et les communications avec plusieurs villes, en envoyant des tanks et des troupes dans un effort pour écraser la dissidence généralisée du public.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。hrw.org hrw.org
Se méfiant d'éventuelles aspirations nationalistes des Khmers Kroms, le Vietnam a réprimé les expressions pacifiques de dissidence et interdit les publications défendant les droits humains des Khmers Kroms.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。hrw.org hrw.org
Ces dernières années, l’Église catholique été balayée par un ouragan de dissidence.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Il déclara que la dissidence est une grave menace pour l’Église.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
“Aussi la dissidence traditionaliste, plus de vingt ans après le concile, demeure- t- elle comme une plaie vive au flanc de l’Église”, écrit l’auteur catholique Gérard Leclerc.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
Cette institution était l’une des nombreuses mesures prises pour tuer dans l’œuf toute dissidence antifasciste.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.