prendre une douche
あびる · シャワー · シャワーを浴びる · 浴びる
douché oor Japannees
douché
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シャワー
Le téléphone a sonné quand je me douchais.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et une façon d'y parvenir est de passer moins de temps sous la douche.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだted2019 ted2019
Il est arrivé, en effet, que des actes homosexuels soient commis à la suite de comportements qui n’étaient pas mauvais en soi (par exemple: laver ou frotter le dos de quelqu’un sous la douche ou accepter de lui ce genre de services).
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Je peux prendre une douche?
生意気なチビめ だが それも今のうちだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le procédé comprend une étape d'introduction de gaz telle que, en introduisant le gaz de traitement dans la pomme de douche, le gaz de traitement introduit est pulvérisé dans la chambre de traitement depuis l'ouverture de pulvérisation de gaz et également évacué depuis l'ouverture d'échappement de gaz vers l'unité d'échappement.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?patents-wipo patents-wipo
Je peux réparer cette douche.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ne disent pas, "je veux plus d'eau chaude dans les douches.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
□ Limitez- vous le temps que vous passez sous la douche?
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
Douche generant de l’eau a ions metalliques
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。patents-wipo patents-wipo
Il a observé que les douches chaudes, par exemple, libèrent dans l’atmosphère environ 50 % du chloroforme et 80 % du trichloréthylène dissous dans l’eau.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
Mais manger mon déjeuner ne me rend pas triste, et le répondeur de mon téléphone ne me rend pas triste, et prendre une douche ne me rend pas triste.
ダブル ディグリー システムted2019 ted2019
Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps.
大統領は声明を検討する用意をしてるted2019 ted2019
À la douche !
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。LDS LDS
Tout le monde devrait alors se doucher, faire sa lessive et stocker de l’eau dans autant de récipients que possible.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Je vais dans la douche.
バックはチャリーに任せ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle prend une douche chaque matin.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Le Module d'Habitation (anglais : Habitation Module) est un module pressurisé développé pour la Station spatiale internationale et destiné à abriter les quartiers d'habitation de la station, conçu avec lieux de repos, cuisine, toilettes, douche, et installations médicales.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par conséquent, il est possible que le gaz de matériau brut qui existe dans une zone non chauffée sur la surface de la plaque de douche s'écoule vers un orifice d'évacuation gazeuse, et il est également possible de réduire le risque de génération d'une zone de stagnation dans un angle.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la section creuse est divisée, par la disposition de la plaque de douche, en un premier espace (1S) raccordé à l'orifice d'apport de gaz vecteur et un second espace (1T) raccordé à l'orifice de pulvérisation et l'orifice d'apport de brouillard est raccordé au second espace.
さて 私は行かなくてはpatents-wipo patents-wipo
Je vais me doucher.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De temps en temps, certains prisonniers recevaient l’ordre de se rendre aux douches. Les canalisations répandaient alors du gaz qui provoquait la mort de tous ceux qu’on avait enfermés.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Y a une douche à l'hôtel?
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré ma tenue décontractée — je suis en jeans, les cheveux encore mouillés à cause de la douche — je reçois un accueil chaleureux.
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
Prenez des douches ou des bains chauds.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
□ Prenez- vous des douches au lieu de bains?
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.