droit canon oor Japannees
droit canon
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
教会法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses études achevées, il est désormais docteur en droit canon, mathématicien et médecin.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Le Droit canon de l’Église catholique romaine autorise certains prêtres à pratiquer l’exorcisme.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
L’article 1024 du droit canon établit que “l’ordination est valide exclusivement pour les chrétiens baptisés de sexe masculin”.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Une liaison se noue bientôt entre William et Fanny, mais le droit canon semble leur interdire toute possibilité de mariage.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1962, on m’a envoyé à l’université de Salamanque, en Espagne, pour passer mon doctorat de droit et de droit canon.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Celui qui s’astreignait à la pauvreté était considéré comme “saint”, alors que le droit canon condamnait l’“usure” (le prêt à intérêt).
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
Lorsque la démocratie a été rétablie en 1974, le synode de l’Église a été réélu conformément à la charte du droit canonique.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Le droit canon leur interdit de se marier, mais ils s’installent à Londres, où ils logent dans une propriété appartenant à Parsons.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J’ai quitté Salamanque alors que je n’avais pas encore achevé mes recherches pour ma thèse sur le droit canon, thèse que j’ai défendue en 1968.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
La fonction que ces surveillants exerçaient volontairement au sein de la congrégation devint une profession rémunérée, ouverte aux hommes ayant fait des années d’étude de théologie, de philosophie et de droit canon.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
En représailles, la faculté et les étudiants de Wittenberg s’assemblèrent hors de la ville, à la porte d’Elster, et brûlèrent les constitutions papales, le droit canon et divers ouvrages de théologie scolastique.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Sa connaissance de la loi anglaise et du droit canon était le fruit, non seulement de son intérêt pour le sujet, mais aussi d’un profond désir de voir les libertés défendues et préservées.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
Le droit canon et la politique de l'Église sont décidés par le synode général de l'Église et les changements de politique doivent être décidés par la Chambre des évêques et la Chambre des représentants (clergé et laïcs).
アメリカから?- 向こうにはなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thomas Doyle, prêtre dominicain et spécialiste du droit canon, déclare quant à lui: “L’agression sexuelle de petits garçons par des prêtres est de loin le plus grave problème que l’Église ait eu à affronter depuis des siècles.”
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
Cependant, Copernic, maintenant âgé de 23 ans, veut étancher sa soif de connaissances. Il convainc son oncle de le laisser étudier le droit canon, la médecine et les mathématiques en Italie, dans les universités de Bologne et de Padoue.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Ainsi, à la fin du dix-neuvième siècle, le Code de droit canonique (can. 1240) disait que les catholiques qui demandaient à être incinérés à leur mort n’auraient pas de funérailles religieuses, à moins qu’ils se repentent avant leur mort.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
Au cours de ma formation juridique, certains des sujets étudiés, particulièrement le droit romain et l’histoire du droit canon, m’ont donné envie de savoir comment l’Église catholique s’était constituée et comment on en était arrivé à voir dans le pape le successeur de Pierre, revêtu de ‘la primauté de juridiction sur l’Église’.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
(Constitution de Sacra Liturgia [“Sacrosanctum Concilium”], dans Vatican II, Les seize documents conciliaires, 2e édition, éditions Fides.) “Les reliques célèbres, ainsi que celles rendues populaires par la dévotion d’un grand nombre de personnes”, sont mentionnées dans le Codex Iuris Canonici (Code de droit canon) promulgué par Jean-Paul II en 1983 (canon 1190).
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Seules quelques pièces de canons avec Imboden sur l'extrême droite confédérée restent actives.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La droite et le centre sont soutenus par de l'artillerie, 16 canons en tout.
驚きはしないが待ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les redoutes avec des canons protégeaient les flancs des retranchements bien que celle de droite ne soit pas achevée.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vers 5 h 15 la brigade de Richardson tira quelques coups de canon vers le gué de Mitchell sur le flanc droit des Confédérés.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quel droit l’Église catholique romaine revendique- t- elle, mais qui a réellement fixé la composition du canon de la Bible ?
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Des procès-verbaux précisant certaines fonctions importantes du conseil tel que le droit de l’accusé d’avoir la moitié du conseil comme défenseurs, ont été plus tard intégrés au canon des Écritures dans D&A 102:15.10
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分LDS LDS
C'est ce qui explique que les vaisseaux de la Compagnie portent des canons, y compris en temps de paix, et que cette dernière a le droit de conclure des accords diplomatiques avec les princes indiens, de battre monnaie et de rendre la justice.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.