droitière
右利き
droitier oor Japannees
droitier
fr
Utilisant la main droite plus habilement que la main gauche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
右利き
fr
usage préférentiel pour une personne de la main droite dans les tâches courantes
Notre tribu a eu une prédominance droitière depuis des millénaires,
何千年にわたって 右利き優勢の種だったわけです
右派
fr
Aux opinions de droite
右翼
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有髪 · みぎきき · 保守的 · 右旋性 · 右腕投手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droitier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
右利き
Notre tribu a eu une prédominance droitière depuis des millénaires,
何千年にわたって 右利き優勢の種だったわけです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis droitier.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花tatoeba tatoeba
Ils pouvaient ainsi tenir les rênes de la main gauche (la plupart des gens étant droitiers) et garder libre la droite — pour saluer un autre cavalier ou, en cas de besoin, se défendre à l’aide de leur épée.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
▪ Pour faire fonctionner le téléphone ou la télécommande du téléviseur, pour vous brosser les dents, etc., utilisez votre main non dominante (la gauche si vous êtes droitier, ou vice versa).
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
De nombreux équipements domestiques sont manifestement conçus à l’intention des droitiers. Voilà de quoi irriter un gaucher!
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
ÊTES- VOUS gaucher? Êtes- vous gêné à l’idée d’être différent des droitiers?
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Frère Dickson avait toujours été droitier et devait maintenant apprendre à tout faire de la main gauche.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。LDS LDS
Non, il est droitier.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ennemis d’Israël étaient généralement entraînés à affronter des guerriers droitiers.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vous êtes droitière.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 chances sur 10 qu'ils soient droitiers.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce un avantage ou un inconvénient d’être gaucher dans un monde voué aux droitiers?
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Notre tribu a eu une prédominance droitière depuis des millénaires, alors même si je ne sais pas pourquoi une personne paléolithique traçait sa main ou soufflait des pigments dessus à l'aide d'un tube, je peux facilement imaginer comment il l'a fait.
レコード業界は 猛スピードで動いてるted2019 ted2019
Je suis “le plus grand droitier du pays”, donc peu importe que tu te retournes contre moi.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tous sont des lanceurs droitiers à l'exception des gauchers Randy Johnson et Steve Carlton.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se peut même que certains de vos réflexes soient plus rapides et plus justes que ceux des droitiers.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
On peut donc penser qu’il y a des éléphants droitiers et gauchers.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。jw2019 jw2019
Si l'instant auquel un premier commutateur de stockage (16) détecte l'enlèvement d'un stylet tactile (19) d'une unité de stockage (20) précède l'instant auquel un deuxième commutateur de stockage (17) détecte l'enlèvement du stylet tactile (19) de l'unité de stockage (20), une CPU (10) établit que le stylet a été enlevé par la droite et affiche un écran de saisie pour droitier sur une unité d'affichage (13).
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Notre Barry est droitier.
狙われてることは 知るべきだわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom est-il gaucher ou droitier ?
特定 の 語句 を スペル チェック の対象 から 除外 するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les droitiers entouraient l’extrémité d’une des lanières autour d’un doigt de leur main droite ou l’attachaient à leur poignet droit, la lanière passant sur la paume de leur main.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
Vous êtes droitier ou gaucher?
世界はどうなっているの? 全部話してよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d’un tournoi qui s’est déroulé en Angleterre, une équipe des Antilles comprenait davantage de gauchers que de droitiers.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Paul Broca, un neurochirurgien français du XIXe siècle, a avancé l’hypothèse que, du point de vue neurologique, le gaucher est l’image-miroir du droitier.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.