faire part de oor Japannees

faire part de

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

告げる

werkwoord

Dites aux élèves qu’ils connaissent des gens qui font partie de ce groupe.
生徒もこのグループに属する人々を知っていると,生徒に告げる。

つげる

werkwoord

Soortgelyke frases

faire partie de
ぞくする · たずさわ · はいる · る · 入る · 嘱する · 属する · 携わる · 這入る

faire-part de clôture
墓標 · 墓石 · 墓碑 · 墓碣

pantomime faisant partie d'une pièce de théâtre
無言劇

voorbeelde

Il est aussi très important de faire part de ses sentiments.
気持ちを分け合うことも非常に大切です。

Demandez à chaque groupe de faire part de ses idées.
各グループからアイデアを発表してもらいます。

En septembre 1958, nous avons été invités à faire partie de la 32e classe de l’École de Guiléad.
その後,1958年9月にギレアデ学校の32期生として招かれました。

Je suis fier de faire partie de ce projet.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

Je vais vous faire part de quelques-unes d’entre elles.
その幾つかを話しましょう。

J’eus bientôt l’impression de faire partie de leur famille.
登場人物の家族の一員のような気持ちになりました。

Encouragez les élèves à faire part de leur expérience personnelle.
生徒に,自分の経験を分かち合うよう促す。

7 Nous sommes tous d’accord pour dire que c’est un bonheur de faire partie de la congrégation chrétienne.
7 わたしたちは皆,クリスチャン会衆の一員であることをうれしく思っています。

Pour nous faire part de vos commentaires, cliquez sur Paramètres [Paramètres] et sélectionnez Envoyer des commentaires.
フィードバックを送るには、設定アイコン [設定] をクリックして [フィードバックを送信] を選択します。

13 Quel honneur de faire partie de l’organisation de Jéhovah !
13 エホバの組織の一員であるのは,本当に素晴らしい特権です。

Sélectionnez ce champ si le format numérique doit faire partie de l' AutoFormat
この チェック ボックス が オン の 場合 は 、 数 の 書式 が オート フォーマット に 適用 さ れ ます 。

Les tortues (Testudines) pourraient aussi faire partie de ce groupe.
そのためカメもこのグループに属する可能性が高い。

Demandez à quelques-uns de faire part de leurs réflexions à la classe.
何人かの生徒に考えを発表してもらいましょう。

Dresse la liste des personnes qui pourraient faire partie de ta tournée de distribution de revues.
雑誌経路になりそうな人のリストを作る。

J'ai la chance de faire partie de ce projet.
私は 幸運にも そんな研究の一環に携わっています

J’ai ainsi l’occasion de leur faire part de notre espérance dans le Royaume de Dieu.
それは神の王国に関する私たちの希望について彼らに証言をする機会になりました。

Invitez quelques élèves à faire part de ce qu’ils ont écrit.
書いた事柄を数人の生徒に発表してもらう。(

Je voulais faire partie de ceux qui connaîtront ces bénédictions.
わたしもその祝福にあずかりたい,と思いました。

Vous pourriez demander à quelques-uns de faire part de leurs réflexions.
数人の生徒たちに,考えを分かち合ってもらうとよいでしょう。

Parler de Jéhovah devrait faire partie de notre existence, tout comme le fait de respirer ou de manger.
エホバについて語ることを呼吸や食事と同じほど生活に密着したものにすべきです。

On ne pouvait pas faire partie de la bande.”
仲間ではないんです」と言います。

Demandez aux jeunes filles de faire part de leurs réflexions.
若い女性に自分の考えを分かち合うように勧めます。

Je vais vous faire part de mes sentiments concernant l’un des miens, Neal A.
わたしにとってそのような人の一人である,ニール・A・マックスウェル長老についてお話しましょう。

Je voulais faire partie de la joyeuse famille spirituelle des Témoins.
幸せな兄弟関係の中に自分も入りたいと思いました