faire tomber oor Japannees
faire tomber
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
下す
下ろす
落し入れる
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
落とし入れる · 降ろす · 陥れる · おとしいれる · おとし入れる · おろす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En portant secours à nos voisins, nous pouvons faire tomber les préjugés.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Le témoignage de cette femme est suffisant pour les faire tomber.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bête sauvage ne tardera pas à faire tomber la prostituée, Babylone la Grande
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Samaritain va faire tomber la bourse.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Valença, on trouve un beau petit bâtiment qui illustre comment faire tomber les barrières entre les peuples.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Lorsqu’elles ont appris à les faire tomber d’un coup de corne, il leur est plus facile de s’alimenter.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
C'est une question de faire tomber le vieux lion et de lui prendre son royaume.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’aide d’une corde, les agriculteurs balaient le haut des tiges pour faire tomber les insectes dans l’eau.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
• Faire tomber un parapluie sur le sol présage un meurtre dans la maison
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Elle aurait pu se la faire tomber dessus.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, le vent pourrait arracher une branche d’arbre et la faire tomber sur vous.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
On peut faire tomber le Cartel.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voyage d'une semaine avec vous et elle va Pour vous faire tomber de votre épée.
20日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois faire tomber Siegmund!
からかってるのか? うるさいぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire tomber un site de statistiques du fait d'une forte demande était une de mes ambitions.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )ted2019 ted2019
Faire tomber un immeuble entier sur ces types c'est un meurtre.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute tentative pour communiquer avec les morts ne peut que vous faire tomber dans un piège.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Demandez à un élève de faire tomber le caillou dans l’eau sans y provoquer la moindre ride.
行くところがなくてねLDS LDS
C'est ce qui pourrait faire tomber le dôme.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous l’employons pour faire tomber toute idée qui “ se dresse contre la connaissance de Dieu ”.
実際 に は 余分 に 払い まし たjw2019 jw2019
Si tu veux faire tomber le Syndicat, tu dois me laisser partir.
俺をここに入れたんだそれに・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu Tandy faire tomber la lampe.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou : “ faire tomber des branches [les olives] après toi ”.
手詰まりです、大統領閣下jw2019 jw2019
Maintenant je vais faire tomber les cartes.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。ted2019 ted2019
J'ai du la faire tomber de ma poche quand j'étais dans sa chambre.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.