fais comme tu veux
勝手にしろ
faire taire oor Japannees
faire taire
fr
faire taire (quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
口止め
fr
faire taire (quelqu’un)
くちどめ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres veulent améliorer leurs aptitudes scolaires ou faire taire leur anxiété.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
“Il faut que vous parveniez à vous rendre maître de votre esprit et à le faire taire. (...)
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Peut- on modifier une telle situation et faire taire la violence?
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Nos craintes d’alors nous font maintenant sourire, car parfois nous avons du mal à la faire taire.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Je savais que je devais le faire taire.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui s’opposent à la proclamation du Royaume arriveront- ils à faire taire les proclamateurs ?
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
C'est le meilleur moyen de faire taire les gens dans un avion.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。ted2019 ted2019
Peut-être pourriez- vous faire taire les rumeurs en changeant quelque peu votre mode de vie.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Le 280 a engagé cet homme pour vous faire taire.
すいません 博士論文にサインが要るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sa voix que tu dois faire taire.
今度 飲みに行きましょうよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà une jeune mère qui essayait vainement de faire taire son bébé.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Évidemment, on peut faire taire sa conscience, en l’endurcissant.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Le Parlement commença à mettre en place une législation répressive pour faire taire les réformateurs.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mon Dieu, quelqu'un peut-il faire taire ma fille?
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un père qui tue son fils pour le faire taire?
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains, par exemple, n’interviennent pas pour faire taire leur chien, même quand il perturbe une conversation importante.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Tu crois que Moore a voulu la faire taire?
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous faire taire?
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’ai appris à les faire taire, ou tout au moins à les mettre en sourdine. ”
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
C'est pourquoi tu vas le faire taire
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fascisme essaie de faire taire les Témoins
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
On peut faire taire sa mémoire pendant un moment, mais les choses font de nouveau surface.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているjw2019 jw2019
Mon meilleur agent, Asajj Ventress, va infiltrer le vaisseau Jedi et libérer Gunray, ou le faire taire.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adversaires n’ont pas réussi à faire taire Paul.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Il est temps de signer le traité... et de faire taire le sénat.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.