blessure du genou
膝損傷
genou oor Japannees
genou
fr
Articulation joignant la jambe à la cuisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
膝
fr
articulation de la jambe
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
ひざ
fr
Articulation joignant la jambe à la cuisse
L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
肘
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ヒザ · 膝小僧 · ジョイント · ニー · 膝口 · 膝坊主 · 膝車 · 膝関節
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
膝
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
早くどこかに停めてよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut donc se représenter à présent une mère assise au piano, tenant affectueusement son enfant sur les genoux.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Le lap dancing est une danse où une personne généralement très dévêtue s’assoit sur les genoux d’un client en simulant des mouvements sexuels.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Tenez l’image 1-3, Jésus le Christ, face contre vos genoux.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。LDS LDS
Soir et matin, mettez-vous à genoux et exprimez-lui la gratitude de votre cœur.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )LDS LDS
La mère de Debkin et Suzis Eze, Favour Ayena, 30 ans, qui est enceinte de trois mois, a été blessée à l'épaule et au bras par des éclats d'obus et ses blessures à la jambe droite ont nécessité une amputation sous le genou.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。hrw.org hrw.org
Et mon père affirme qu’un short est trop court s’il arrive au-dessus des genoux ! ” — Serena.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Au fait, pourquoi sauter de l’estomac au genou?
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
On ne lui a rien donné à manger ni à boire et, une fois, on l’a obligé à rester à genoux pendant 72 heures d’affilée.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。jw2019 jw2019
Le 18 février 2014, il annonce qu'il prend sa retraite en raison d'une blessure au genou.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après avoir rencontré les anciens d’Éphèse, Paul “ se mit à genoux avec eux tous et pria ”.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
Puis un jour, Emma est entrée elle a posé sa tête sur ses genoux et a sangloté pendant presque toute l'heure.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
Il dit également qu’ils avaient d’étroits rapports avec des animaux ressemblant à des cerfs, qu’ils portaient une tunique de peau descendant jusqu’aux genoux et qu’ils vivaient dans un étrange pays où il y avait de la neige été comme hiver.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Nancy posa ses coudes sur les genoux.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De temps en temps, nous avions de l’eau jusqu’aux genoux, mais il était hors de question de nous arrêter parce que les bêtes sauvages dangereuses étaient nombreuses dans la région.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Frère Smith et frère Cluff ont posé son corps sur leurs genoux et lui ont donné tranquillement une bénédiction, demandant au Seigneur d’épargner sa vie, afin qu’il puisse retourner chez lui.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) とい う 単位 が 用い られ て い た 。LDS LDS
T'avachir tandis que Trent l'a sur ses genoux?
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genoux.
誰だ?- ライアン・バーネットOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me rappelle plus le nombre de fois où ma mère soigna mes genoux meurtris et mes mains pleines de coupures.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a déclaré : “ Qu’au nom de Jésus plie tout genou de ceux qui sont dans le ciel et de ceux qui sont sur la terre et de ceux qui sont sous le sol, et que toute langue reconnaisse ouvertement que Jésus Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
“ J’ai laissé pour moi sept mille hommes, [des hommes] qui n’ont pas plié le genou devant Baal+.
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。jw2019 jw2019
On l’obligea à ramper sur les genoux et sur les coudes pendant plusieurs heures.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Dans le genoux, la cheville.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait deux éponges dans la main et elle en avait deux attachées à ses genoux.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.