hâté oor Japannees

hâté

/ɑt/ werkwoord manlike

Soortgelyke frases

hâte
あせること · あわて急ぐこと · しょうそう · すばしこさ · すばしっこさ · す早さ · せくこと · はしこさ · はしっこさ · ヘイスト · 俊敏さ · 倉卒 · 匆卒 · 大急ぎ · 心逸 · 心逸り · 急ぎ · 急ぐ · 手ばしこさ · 手捷さ · 手早さ · 敏活さ · 敏速 · 敏速さ · 楽しみにする · 気ばや · 気早 · 焦燥 · 素早さ · 草卒 · 覿面 · 趨走 · 速やかさ

culture hâtée
促成栽培

à la hâte
けいそつ · さっさと · さっと · せかせか · そこそこに · そそくさ · つと · とっとと · 急いで · 急きょ · 急遽 · 息せき · 息急き · 早々 · 早早 · 軽率 · 颯と

hâte rend déchets
急いては事を仕損じる · 急がば回れ · 果報は寝て待て

avoir hâte
待ち焦がれる · 楽しみにする

hâter
いそぐ · 急ぐ · 早める、 急がせる · 駆け付ける

fait à la hâte
せっそく · 拙速

se hâter
せかす · せき立てる · せり立てる · ダッシュする · 取急ぐ · 急かす · 急かせる · 急がせる · 急きたてる · 急き立てる · 急く · 急ぐ · 急立てる · 直走る · 突っ走る · 走る · 迫りたてる · 迫り立てる · 迫立てる · 追いまくる · 追い捲る · 追捲る · 速める

mettre en place à la hâte
でっちあげる · でっち上げる · 捏ち上げる

voorbeelde

Il s’est hâté au Pillage, ou : Se dépêchant vers le Butin, Il s’est hâté au Pillage).
彼は急いで強奪物のところに来た」または「分捕り物に急げ,彼は急いで強奪物のところに来た」]

Il s’est hâté au Pillage ” ou “ Se dépêchant vers le Butin, Il s’est hâté au Pillage ”) montrait que le roi d’Assyrie soumettrait Damas et Samarie (Is 8:3, 4).
彼は急いで強奪物のところに来た」または「分捕り物に急げ,彼は急いで強奪物のところに来た」の意)という名は,アッシリアの王がダマスカスとサマリアを服従させることを示していました。(

Il s’est hâté au Pillage ”.
彼は速やかに強奪物のところに来た」という意味があります。

Je me suis donc hâté de progresser spirituellement.
私は霊的な面で急速に成長できたので,まもなく会衆内の責任を幾つか与えられるようになりました。

Nous nous sommes hâtés vers la gare.
私達は駅へ急いだ。

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。

De plus, des dettes qui s’amoncellent peuvent devenir un fardeau intolérable. L’explosion démographique a hâté cette conclusion.
世界人口が“爆発”し始めたことは,予想より早く事態を危機に陥れました。

17 Tes fils se sont hâtés.
17 あなたの子らは急いだ。

Toutefois, comme ils n’ont pas oublié la loi et les commandements de leur Dieu, ils ont tenu ferme et nombre d’entre eux ont survécu pour joindre leur voix à cette déclaration du Psaume 119 (versets 60 et 61): “Je me suis hâté, et je n’ai pas tardé à garder tes commandements.
生き残った人々は,詩編 119編60,61節の言葉通りにこう言うことができます。「 わたしは急ぎました。 あなたのおきてを守ることを遅らせませんでした。

60 Je me suis hâté, et je n’ai pas tardé+
60 わたしは急ぎました+。

Beaucoup de gens se sont hâtés de détruire les périodiques qu’ils possédaient et n’ont plus fait bon accueil aux frères.
人々の多くは,求めた雑誌を急いで処分し,兄弟たちを好意的に迎えることはもはやしなくなりました。

Nous nous sommes hâtés d’y retourner, sachant qu’il devait importer au Seigneur que nous y soyons.
会議に出ることを主が望んでおられることを知り,わたしたちはその場を去り,会議室に急いで戻りました。