homme de barre oor Japannees
homme de barre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
操舵手
舵取り
舵手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginez un navire gigantesque dont la proue labourant les vagues de l’océan se trouverait à près de 400 mètres de l’homme de barre.
ちょっとそこらを見て回らない?jw2019 jw2019
Lorsque l’homme de barre veut arrêter le bateau ou virer rapidement de bord pour éviter un danger, les lois fondamentales du mouvement (particulièrement celle qui veut qu’un objet en mouvement tende à rester dans cet état à moins que quelque force extérieure n’agisse sur lui) prennent des proportions véritablement démesurées.
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立jw2019 jw2019
Un seul homme serait en mesure de franchir cette barre: le Messie ou Christ promis.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Plus tard, Platon l’utilisa en rapport avec l’homme qui tenait la barre au sommet de l’État.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Il y a cependant une hauteur limite au-dessus de laquelle l’homme ne pourra plus franchir la barre.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Le lendemain, la route qui nous ramenait à Blantyre était barrée par de jeunes hommes qui ont réclamé à frère Likhwide sa carte du parti.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Comme l’hébreu ʽol (Gn 27:40 ; Is 9:4), zugos pouvait aussi désigner la barre de joug avec laquelle des hommes portaient des charges, réparties de façon égale de chaque côté.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみに 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
Le raisonnement des hommes vient à bout des révélations de Dieu, et les orgueilleux lâchent la barre de fer (voir 1 Néphi 8:19-28 ; 11:25 ; 15:23-24).
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。LDS LDS
Le système de sécurité qu'ils avaient était littéralement un homme avec une hache dont le boulot était, dans le cas d'une fusion de couper la corde retenant les barres au-dessus du bassin de refroidissement.
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les Israélites explorèrent le pays de Canaan, ils en rapportèrent une grosse grappe, portée au moyen d’une barre entre deux hommes (Nb 13:23).
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Jusqu'à Wilkes-Barre, tout au nord de l'État, les cloches des églises et des tribunaux résonnèrent pour appeler les hommes à l'exercice.
違う人? どう説明します?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’influence des hommes de loi se fait sentir à tous les niveaux, du corps législatif à l’Administration et à la magistrature ainsi qu’à la barre.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Les espions qui pénétrèrent en Terre promise, “ un pays [...] de vignes, de figues et de grenades ”, rapportèrent du ouadi d’Eshkol une grappe de raisin si grosse qu’il fallut l’accrocher à une barre portée par deux hommes (Dt 8:8 ; Nb 13:20, 23, 26).
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.