incompétent oor Japannees
incompétent
fr
je, bien humblement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
無能
On nous a dit de ne plus construire de modèles, que nous étions incompétents.
だから模型なんてもうやめろと言われました。私達は無能だと
不肖
fr
je, bien humblement
無能な
On nous a dit de ne plus construire de modèles, que nous étions incompétents.
だから模型なんてもうやめろと言われました。私達は無能だと
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぶきっちょ · 拙い · へぼ · むのう · 不味い · 無器用 · 無才 · 能無し · 非力 · ぎこちない · ヘマ · 不器用 · 不手際 · つたない · へた · へま · 下手 · まずい · 不能 · ぎごちない · ふしょう · ぶきっちょう · 不佞 · 勤まらない · 拙 · 無能力者 · 無能者 · 甲斐性なし · 甲斐性無 · 甲斐性無し · 能がない · 能が無い · 能無
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce Roi ne sera jamais assassiné, et son travail ne sera pas aboli par quelque successeur incompétent.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Il développe cet avis dans un article, qui accuse la FIFA de laisser “des incompétents en roue libre”.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。globalvoices globalvoices
[Liens en coréen sauf mention contraire] Les nouvelles de la révolte égyptienne ont atteint la péninsule coréenne, et les spéculations montent en Corée du Sud pour savoir si cela pourrait déclencher des manifestations massives en Corée du Nord où la population souffre également d'un régime autoritaire et incompétent.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存globalvoices globalvoices
L’historienne Barbara Graymont décrit le commandement de Butler lors de cette expédition comme « pénalement incompétent ».
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je me trouvais incompétente pour présider les jeunes filles.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。LDS LDS
Nous avons de nombreuses occasions, comme celle d’aujourd’hui, pleines de puissance et de confirmation spirituelles, mais il y a aussi des jours où nous nous sentons incompétents et mal préparés, où le doute et la confusion pénètrent notre esprit, où nous avons du mal à trouver notre assise spirituelle.
失礼します 誰かいませんかLDS LDS
En un mot, il a accusé Dieu d’être un Chef incompétent et un Père indigne, et a laissé entendre que lui- même ferait mieux.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Puisque les gouvernements humains se sont montrés soit incompétents, soit peu disposés à agir, Dieu va les remplacer.
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
Influencés par les rapports des capitaines rebelles, les Espagnols salissent son nom, taxant Magellan d’homme dur et incompétent.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Ce serait un euphémisme que de dire que je me sens profondément incompétent.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。LDS LDS
Il est incompétent comme docteur.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est ce qu'il m'a pris de l'appeler grosse vache incompétente?
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensent qu'il est incompétent pour cette tâche.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faisait- il en sorte qu’ils se sentent inférieurs, incompétents ou stupides?
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Si ce dernier peine à s’acquitter de sa tâche, l’ancien ne s’empressera pas de le juger incompétent.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Son aide était pour moi la preuve que j’étais une mère incompétente.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
“ Ce sont les criminels qui sont à l’origine de la criminalité, déclare le Dr Samenow, pas les mauvais quartiers, ni des parents incompétents, [...] ni le chômage.
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
“Élevant seule mes enfants, il m’arrive d’être prise d’angoisses terribles et de me sentir incompétente.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
Peut-être même des personnes incompétentes lui dictent- elles comment faire son travail.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Il n'a pas un haute opinion des hommes du Missouri de Price, remarquant qu'ils sont indisciplinés, commandé par des politiciens incompétents et inexpérimentés, qui n'ont qu'un faible lot d'armes et d'équipement.
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si un homme qui a un problème vient le trouver, comme l’a fait Guillaume, Jean-Louis estime qu’il est de son devoir de l’aider, sans pour autant lui faire entendre qu’il est incompétent.
オート フィルタ を 使うjw2019 jw2019
* Le mépris : Insulter ou avilir le conjoint ; indiquer en paroles ou en actions que l’on considère le conjoint comme « stupide, dégoûtant, incompétent ou idiot ».
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。LDS LDS
Parce que ce Royaume, comme l’annonça le prophète Daniel il y a longtemps, “écrasera” et “mettra fin” aux gouvernements incompétents de ce monde, “et lui- même subsistera pour des temps indéfinis”. — Daniel 2:44.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
“Les paroissiens devraient pouvoir se débarrasser d’un pasteur incompétent ou qui enseigne des erreurs”, déclare l’article.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
C’est parce qu’elles ne se sentent pas à la hauteur de la situation ou qu’elles se croient incompétentes que de nombreuses personnes laissent traîner les choses.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.