insecte ravageur oor Japannees

insecte ravageur

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

害虫

naamwoord

Quelques espèces encore s’attaquent aux précieuses cultures plutôt qu’aux insectes ravageurs.
ほかに少数ながら,害虫を食べるのではなく,貴重な農作物を食べるものもいます。

有害昆虫類

不快害虫

voorbeelde

Un crapaud peut manger plus de 10 000 insectes ravageurs en l’espace de trois mois.
1匹のヒキガエルが3か月間に害虫を1万匹以上食べることがある

Il semble donc que les ichneumons limitent la prolifération des insectes ravageurs.
ですから,ヒメバチは農産物の害虫の繁殖を抑えているようです。

Quelques espèces encore s’attaquent aux précieuses cultures plutôt qu’aux insectes ravageurs.
ほかに少数ながら,害虫を食べるのではなく,貴重な農作物を食べるものもいます。

Certaines des PGM les plus en vogue contiennent un gène qui produit une protéine toxique pour les insectes ravageurs.
最も大きな成果を上げている遺伝子組み換え作物として,害虫に対して毒性のたん白質を作る遺伝子を持つ作物があります。

À la fin du XIXe siècle, la cochenille de l’oranger, un insecte ravageur, a été accidentellement introduite d’Australie en Californie.
1800年代の終わりごろ,偶然にイセリアカイガラムシ(ワタフキカイガラムシ)がオーストラリアから米国のカリフォルニア州に持ち込まれました。

Trois choses sont nécessaires : conserver le corps en lui gardant l’aspect de la vie, empêcher sa putréfaction, et le protéger des insectes ravageurs.
そして次の三つの点が求められます。 生前同様の状態で遺体を保存すること,腐敗を防止すること,そして遺体に防虫処理を施すことです。

Et leur bois [celui des pins à cônes épineux] est si dense et si résineux que les insectes ravageurs ne peuvent y pénétrer.
それに,[イガゴヨウマツの]木部は緻密であり,樹脂分が豊富なので,害虫も潜り込めない。