insecte radicivore
根部食害昆虫
insectes oor Japannees
insectes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
昆虫綱
fr
classe d'arthropodes
昆虫類
Si nous éliminions uniquement le groupe des insectes de cette planète —
もし地球上から全ての昆虫類を消してしまったら―
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la valeur de ces insectes ne tient pas uniquement à leurs teintes.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
Essuyez la vaisselle avec un torchon propre, ou laissez- la sécher à l’abri de la poussière et des insectes.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Ceux qui y vivent se sont attaqués à la poussière, à la saleté, aux insectes et aux souris.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
Des chercheurs ont constaté que ces nervures procurent à l’insecte une excellente portance en vol.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Sous un toit de chaume, installez une toile impénétrable aux insectes.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Regardez cette phrase : "Un matin, alors que Gregor Samsa se réveillait de rêves anxieux, il découvrit qu'il s'était transformé dans son lit en un monstrueux insecte, une vermine."
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないted2019 ted2019
Ils doivent également panser les blessures et retirer les hypodermes, des insectes pouvant provoquer des lésions sur la peau de l’animal et en déprécier ainsi la valeur commerciale.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Alors je considère maintenant cet insecte coloré comme une sorte de garde du corps.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
Les insectes sont de beaucoup ceux qui effectuent le plus gros de la pollinisation, surtout dans les régions tempérées.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Parmi les nombreux insectes remplissant cette fonction, citons les abeilles, les bourdons, les mouches et les papillons de jour et de nuit.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Jusqu’à présent, l’homme a décrit et identifié près d’un million d’espèces d’insectes, plus que chez tous les autres animaux réunis.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Milieu pour insectes appartenant aux espèces sarcophagidae et calliphoridae au stade de développement ovarien et au stade de ponte d'œufs, procédé d'alimentation d'insectes appartenant aux espèces sarcophagidae et calliphoridae et insectes à usage médical
こんな嬉しいこと 初めてだpatents-wipo patents-wipo
La mère, modèle de sérieux, nourrit ses poussins de fruits et, à l’occasion, d’un insecte ou d’un lézard.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Elle peut être transmise aux humains par les chiens et les chats, mais elle l’est plus souvent par le réduve, un insecte également appelé “punaise assassine” ou “punaise embrasseuse” parce que, la nuit venue, il se laisse tomber sur sa victime pour piquer la chair tendre du visage, généralement autour des yeux ou du cou.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Forme vermiculaire d’un insecte juste après l’éclosion.
華道 で 有名 な 池坊 の26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pour y remédier et tuer ces insectes, les agriculteurs répandent des pesticides.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Autre ironie du sort : tandis que les insecticides ont tué des insectes, ces mêmes espèces d’insectes ont engendré des descendants qui résistent au produit.
殺したかよ- 君はやっていないjw2019 jw2019
Durant cette période, les spores du champignon passent du corps de l’insecte aux vaisseaux du bois.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
Et le nombre de serres à papillons ne cesse d’augmenter chaque année, ce qui permet à des gens de nombreuses régions du globe d’admirer ces remarquables insectes.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
“ Sans les insectes, écrit l’entomologiste Christopher O’Toole dans son livre L’empire inconnu (angl.), nous serions envahis par des matières végétales et animales en putréfaction. ”
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Des insectes avertisseurs antivol
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Les fleurs sont pollinisées par les insectes.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il poussa l’ahimsâ très loin en se munissant d’un balai souple avec lequel il écartait doucement les insectes qui se trouvaient sur son chemin.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.