interprétation faussée oor Japannees
interprétation faussée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
曲解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas d’inceste, c’est l’adulte qui fait des désirs de l’enfant une interprétation faussée par ses propres besoins.”
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Une fausse interprétation
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
On conçoit difficilement comment l’histoire des miracles de Jésus serait une “fausse interprétation d’événements tout à fait ordinaires”.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Les convictions philosophiques du thérapeute peuvent être si fortes qu’elles risquent de fausser l’interprétation du test. (...)
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
11. a) Comment de fausses interprétations concernant la “présence” de Jésus ont- elles engendré beaucoup de scepticisme?
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
Assurez- vous que ce que vous dites est bien un éclaircissement et non une fausse interprétation.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Un théologien n’a pas hésité à prétendre que les récits miraculeux ne sont que “l’exagération ou la fausse interprétation d’événements tout à fait ordinaires”.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Il se peut aussi qu’une lettre faussement attribuée à Paul ait été interprétée comme annonçant que ‘ le jour de Jéhovah était là ’. — 2:1, 2.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Il considérait que l’interprétation des versets bibliques devait s’accorder avec le contexte et ne pouvait être faussée.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Une interprétation simpliste de ce rapport conduisit à de nombreuses fausses prédictions de fin imminente de pétrole depuis les premières années de l'industrie pétrolière dans les années 1800.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Joseph est emprisonné sur de fausses accusations ; la tournure des événements attire l’attention de Pharaon sur sa faculté d’interpréter les rêves.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
‘Quelles qu’aient été les raisons qui ont conduit à soutenir pareille interprétation (c’est-à-dire l’interprétation christologique), il importe que les exégètes chrétiens reconnaissent que, dans son ensemble, la thèse juive est juste, tandis que, dans son ensemble, la thèse défendue par les interprètes chrétiens jusqu’à l’époque de Rosenmüller (1820) est fausse’ (Whitehouse).”
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
Alors j'ai demandé, si certaines choses liées à cette psychothérapie, comme les exercices d'imagination ou l'interprétation des rêves, ou l’hypnose dans certains cas, ou dans certains cas une exposition à de fausses informations, entraînaient ces patients à développer ces souvenirs improbables très bizarres.
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ て 関東 申次 と な っ た 。ted2019 ted2019
Les internautes qui partageront de fausses informations, diffamatoires ou portant atteinte à l'intérêt national, seront passibles d'une peine de trois ans de prison si leurs posts sont vus 5.000 fois ou transférés 500 fois, selon une interprétation judiciaire publiée le 9 septembre 2013.
(小澤) 上の式を説明すっど...gv2019 gv2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.