interprétation correcte oor Japannees
interprétation correcte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
正解
ja
解釈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera ainsi en mesure d’interpréter correctement les signaux, même s’il est seul et dans l’obscurité.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
En prison, Joseph interprète correctement les songes des serviteurs de Pharaon.
まだ本部からの返事を待っているのかLDS LDS
Pour vérifier que Google est en mesure d'interpréter correctement vos balises Meta, utilisez l'outil de test des extraits enrichis.
彼女の言っていることは全て嘘だsupport.google support.google
En attendant, vous devez en tenir compte et interpréter correctement le nombre de sites référents dans les rapports "Temps réel".
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなsupport.google support.google
Lorsque vous modifiez un rapport, vous devez respecter certaines règles générales afin que nous puissions interpréter correctement vos demandes de modification.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )support.google support.google
Lorsque vous modifiez un rapport, vous devez respecter certaines règles générales afin que nous puissions interpréter correctement vos demandes de modification.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生support.google support.google
Les preuves scientifiques dépendent en effet de la découverte de témoignages satisfaisants ainsi que de la capacité de l’homme à interpréter correctement les faits.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Si vous inscrivez les dates en caractères chinois, FamilySearch interprète correctement ces dates des calendriers lunaires utilisés en Chine, au Japon et en Corée.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。LDS LDS
Ainsi, l'intervention d'un tiers peut vous aider à garantir que vos questions sont interprétées correctement et qu'aucune erreur ne s'y est glissée de manière involontaire.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよsupport.google support.google
Parce que ces extensions ASCII sont autant de variantes, il est nécessaire d'identifier quel jeu est utilisé pour un texte particulier pour qu'il puisse être interprété correctement.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nul homme ne possède d’instinct les qualités de la chauve-souris. Aussi, quand on est aveugle, faut- il une formation très poussée pour interpréter correctement les signaux transmis par la prothèse électronique.
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。jw2019 jw2019
La majorité des utilisateurs de XMMS crurent que ceci signifiait X11 Multimedia System, ou X-Window Multimedia System, tandis que l'interprétation correcte du « X » dans XMMS est Cross-platform (en français, « multi-plateforme »).
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous devons en effet être disposés à rejeter les raisonnements humains empreints de fierté et nous appuyer sur Dieu pour découvrir l’interprétation correcte de sa Parole (1 Thessaloniciens 2:13 ; Jacques 4:6).
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
La boîte de dialogue Filtre affiche tous les filtres déjà définis. %PRODUCTNAME reconnaît votre sélection et affiche l' interprétation correcte dans la boîte de dialogue Filtre.Vous pouvez modifier les critères de filtre définis automatiquement dans la boîte de dialogue Filtre par %PRODUCTNAME pour effectuer un nouveau filtrage
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。OpenOffice OpenOffice
De tels signes ont également été correctement interprétés peu avant l’éruption du mont Pinatubo.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Pharaon comprend que Joseph a correctement interprété les rêves.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
Quand on examine les annales des nations païennes qui eurent des contacts avec la nation d’Israël, il faut se rappeler que certaines des divergences apparentes qu’on y trouve sont peut-être simplement dues à l’incapacité des historiens modernes d’interpréter correctement les méthodes utilisées autrefois, semblable à leur incapacité d’interpréter correctement les méthodes employées par les historiens de la Bible.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
21 Pour faire une traduction ou une interprétation exacte dans une nouvelle langue, il faut employer des mots corrects qui correspondent à ceux utilisés dans la langue qui doit être traduite ou interprétée.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Si le marquage automatique est activé et le code de suivi correctement inséré dans la page de destination, il interprète également les informations sur la source, la campagne, le support et toute autre variable à partir de cet ID.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だsupport.google support.google
Remarque : Il est possible que cet exemple fonctionne correctement si le premier serveur de clic est suffisamment sophistiqué pour interpréter les paramètres restants comme des URL et pour leur appliquer un échappement.
手がかりもありませんsupport.google support.google
Nous vous recommandons fortement d'utiliser une URL de clic correctement formée, au lieu de de compter sur Ad Manager ou sur un serveur d'analyse tiers pour interpréter les URL comportant des erreurs.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。support.google support.google
Nous n'avons donc pas de façon de valider ces interprétations particulières, mais si de plus en plus de ces interprétations commencent à avoir un sens, et si des séquences de plus en plus longues s'avèrent être correctes, alors nous saurons que nous sommes sur le bon chemin.
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.