interprète en langue des signes oor Japannees
interprète en langue des signes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
手話通訳士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Société produit des vidéos qui superposent une interprétation en langue des signes à un film existant.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Pour la première fois au Nigeria, le programme d’une assemblée était entièrement interprété en langue des signes.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Pour qu’ils tirent profit des réunions, il fallait disposer d’interprètes en langue des signes.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Le gouvernement sud-africain a présenté des excuses pour toute offense qu'aurait causée l'interprète en langue des signes.
私 の こと が 信用 でき ない ?globalvoices globalvoices
En six mois, les réunions étaient interprétées en langue des signes dans trois congrégations du Grand Manille.
「( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Une sœur qui interprète en langue des signes devra- t- elle se couvrir la tête dans ces cas- là ?
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
C’était par conséquent un véritable défi pour lui que de se rendre aux réunions et de comprendre l’interprète en langue des signes.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pour les sourds, l’assemblée a été marquée par la parution d’une cassette vidéo contenant l’interprétation en langue des signes du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
Pour toutes ces raisons, il semble donc approprié que la sœur qui interprète en langue des signes se couvre la tête pour montrer qu’elle considère son rôle comme secondaire.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Et, pour couronner le tout, l'interprète-imposteur en langue des signes pour les malentendants !
デイヴィス捜査官?デイヴィス?globalvoices globalvoices
Cette mise au point concerne- t- elle aussi l’interprétation en langue des signes de diverses parties de l’École du ministère théocratique, de démonstrations, ou de commentaires faits par l’auditoire durant l’étude biblique de la congrégation ou l’étude de La Tour de Garde ?
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Un grand nombre de femmes ne pouvaient pas atteindre les centres de santé ou postes de police, qui sont dans de nombreux cas éloignés ou inaccessibles du fait du manque d'interprètes en langue des signes, de panneaux en braille ou de rampes d'accès pour fauteuils roulants.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。hrw.org hrw.org
Convient- il qu’une chrétienne se couvre la tête quand elle interprète un exposé en langue des signes lors d’une réunion ou d’une assemblée ?
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Le programme a été présenté directement en espagnol, en anglais, en maya, en langue des signes mexicaine, et a été interprété en mazateco, en mixe et en tzotzil.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
L’officier président peut demander à un détenteur de la prêtrise d’interpréter une ordonnance ou une bénédiction en langue des signes si le bénéficiaire est sourd ou malentendant.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。LDS LDS
C’est pourquoi, en 1992, la filiale a décidé de les rassembler, eux et les interprètes, dans une seule et même congrégation utilisant la langue des signes.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.