légitime défense oor Japannees
légitime défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自衛
じえい
保身
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正当防衛 · 自己防御 · 自己防衛 · 護身
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Loi autorisait la légitime défense, mais limitait le droit de se battre pour protéger ses biens.
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
C'était clairement de la légitime défense.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de gens considèrent que l’action militaire est nécessaire quand elle relève de la légitime défense.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.
ー学校のあと すぐ帰る?tatoeba tatoeba
L'homme plaida la légitime défense.
小さな事も よく お気づきになりますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était de la légitime défense?
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Apparemment, Lamek plaidait la légitime défense, soutenant que son meurtre n’était pas volontaire, contrairement à celui de Caïn.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Peter avait trop de problèmes et t'a forcé à le tuer par légitime défense.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que c'était de la légitime défense.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plaide la légitime défense.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lémec invoqua la légitime défense et prétendit sans doute bénéficier de l’immunité contre tout vengeur éventuel du jeune homme.
すべて有り得ない 一夜の証拠だjw2019 jw2019
Bref, sans être catégoriquement contre la légitime défense, les chrétiens devraient veiller à éviter toute situation qui les obligerait à y recourir.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
La chaîne propose un blog vidéo sur lequel les porte-paroles de l’armée qualifient les attaques d’ “actions de légitime défense à caractère humanitaire”.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。gv2019 gv2019
Traduisant l’état d’esprit violent de l’époque, Lamek compose un poème dans lequel il dit avoir tué un jeune homme et il plaide la légitime défense.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Le chrétien devra peut-être parer en toute légitime défense à une agression physique à l’encontre de sa personne, de sa famille ou de toute autre personne*.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
Il ne faut pas voir dans ces paroles une condamnation de la légitime défense, mais plutôt un rappel de la nécessité d’en user avec équilibre et discernement.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Bien que la définition du meurtre, de la légitime défense et de la “propriété privée” présente des variantes notables, les pratiques énoncées plus haut restent uniformément condamnées.
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
Il est évident que la distinction entre le meurtre et la légitime défense varie légèrement d’un groupe ethnique à un autre, tout comme les relations sexuelles dites “incestueuses”.
疲れている元FBIの男が「会社」というjw2019 jw2019
Il a également suggéré que l’attaque était une réponse aux meurtres de milliers de civils au Burundi commis au cours des années précédentes et a invoqué la légitime défense.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。hrw.org hrw.org
On ne peut nier, si l’on est honnête et sincère, qu’ils ont compris mieux que nous l’esprit du Maître, qui n’a pas permis le recours aux armes même en cas de légitime défense.”
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Étant donné que la Loi révélait le point de vue de Jéhovah, nous comprenons qu’un chrétien ne pourrait invoquer la légitime défense uniquement pour protéger ses biens face à un voleur qu’il serait possible d’identifier.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ces instructions disent entre autres : “Quand un groupement agit contre l’actuel régime tyrannique en exécutant un cochon [agent de police] par n’importe quel moyen — coup de feu par tireur embusqué, coup de poignard, bombe, etc. — afin de protester contre les quatre cents ans de brutalité et de meurtres raciaux, cette action peut être qualifiée de légitime défense.”
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Affecté à la brigade Nahal, l'une des principales unités d'infanterie des Forces de Défense israéliennes (IDF) opérant dans les territoires palestiniens occupés, il est convaincu que se laisser incorporer serait légitimer le contrôle “immoral” d'Israël sur la Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et Gaza.
どのくらいビール 飲んだの?gv2019 gv2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.