dose létale médiane
半数致死量
létal oor Japannees
létal
fr
Qui cause ou peut causer la mort.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
必殺
殺人的
致命的
致死性
致死的
Ces Decepticons sont létaux.
これ ら の ディセプティコン は 、 致死 的 で あ る 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les déserteurs ont indiqué qu’ils avaient interprété l’expression « par tous les moyens nécessaires » comme une autorisation d’utiliser la force létale, notamment puisqu’on leur avait donné des balles réelles plutôt que d’autres moyens de contrôle des foules.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。hrw.org hrw.org
Dans les années 30, des autopsies établirent le caractère bel et bien létal d’une exposition massive à l’amiante.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
Vous la chassez avec des armes non létales?
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fournir des troupes dotées de moyens non létaux pour gérer les possibles situations de contrôle de la foule.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。hrw.org hrw.org
Stimulés par les efforts de la campagne pour mettre fin aux robots tueurs, les pays parties au traité international sur les armes classiques ont tenu trois réunions officieuses d’une semaine sur les systèmes d’armes létaux autonomes depuis 2014.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Des témoins de Deraa interrogés par Human Rights Watch ont fourni des récits concordants faisant état de l'utilisation par les forces de sécurité d'une force létale contre les manifestants et les passants, dans la plupart des cas sans sommation ni aucune tentative de disperser les manifestants par des moyens non-violents.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないhrw.org hrw.org
Ces Decepticons sont létaux.
夢の中で10年もいれるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procédé de production d'un animal fondateur pour animaux reproducteurs présentant un phénotype létal dû à une modification de gène
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。patents-wipo patents-wipo
Les armes entièrement autonomes – également appelées « robots autonomes létaux » ou « robots tueurs » – n'ont pas encore été développées, mais la technologie évolue vers une autonomie croissante.
三層の世界って 規模はどのくらい?hrw.org hrw.org
Les forces de sécurité ont tiré à plusieurs reprises à balles réelles sur les attroupements avec très peu de préavis, voire pas du tout, et sans recourir à des mesures non létales de contrôle des foules.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。hrw.org hrw.org
Un total de 87 pays ont participé pendant quatre jours à la réunion d'experts sur les systèmes d'armes létales autonomes, organisée dans le cadre de la Convention sur les armes classiques.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。hrw.org hrw.org
Les armes entièrement autonomes également appelées systèmes d’armes létaux autonomes et « robots tueurs », seraient capables de sélectionner et d’attaquer des cibles sans véritable contrôle humain.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。hrw.org hrw.org
Mais la température létale est elle- même très proche de la gamme étroite des températures favorables aux coraux.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
A vrai dire, il y a un terme technique pour cela : autonomie létale.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Les armes entièrement autonomes – également appelées « robots autonomes létaux » ou « robots tueurs » – n'ont pas encore été développées, mais la technologie évolue vers une autonomie croissante.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。hrw.org hrw.org
Human Rights Watch a déclaré que ces incidents devraient faire l'objet de plus amples investigations, mais qu'ils ne justifiaient en aucune façon l'usage massif et systématique de la force létale contre les manifestants.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ ことが あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。hrw.org hrw.org
Personnel Halting and Stimulation Response ou PHaSR, est une arme non létale manuelle, développée par l'United States Air Force.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Marqueur permettant de selectionner un transformant au moyen d'un gene letal
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le gouvernement syrien devrait prendre des mesures immédiates pour faire cesser le recours excessif à la force létale par les forces de sécurité, a insisté Human Rights Watch.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかhrw.org hrw.org
Le Rapporteur spécial de l'ONU sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires, Christof Heyns, qui dépend du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, doit rendre son rapport sur les robots autonomes munis d'armes létales lors de la deuxième session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, qui commence le 27 mai 2013.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Les inhibiteurs de la MAO peuvent provoquer une réaction létale s’ils sont associés à des aliments ou à des boissons: certains fromages, le foie de volaille, de la bière et des vins.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Je parle d'armes robotisées pleinement autonomes qui prennent des décisions létales envers des êtres humains de leur propre chef.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )ted2019 ted2019
Le nombre très élevé de morts et de blessés est en partie dû au recours excessif et inutile à la force létale par les forces de sécurité, a expliqué Human Rights Watch.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものhrw.org hrw.org
Un grand nombre des 117 pays qui ont adhéré à la Convention sur les armes classiques sont attendus à la réunion d'experts sur les systèmes d'armes autonomes létales, qui doit se dérouler aux Nations Unies à Genève du 13 au 16 mai 2014.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。hrw.org hrw.org
(New York, le 4 avril 2011) - Le président du Yémen, Ali Abdullah Saleh, devrait immédiatement ordonner aux forces de sécurité de cesser d'utiliser illégalement la force létale contre les manifestants, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたhrw.org hrw.org
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.