l'art pour l'art oor Japannees
l'art pour l'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
芸術のための芸術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'art pour l'art.
厄介 な こと に なっ た わTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La théorisation de « l'art pour l'art » est attribuée à Théophile Gautier (1811–1872).
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon l’ouvrage Commercialisation de l’art aborigène dans les années 90 (angl.), au cours des années 80 “l’art aborigène (...) a soudainement cessé d’être un ‘art ethnographique’ pour devenir un ‘art commercial’”.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Toutefois, le budget américain destiné au Fonds national pour les arts, le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis, s'élève à à peine 146 millions de dollars.
ジャズ・バンドでもやる?ted2019 ted2019
Les deux mauvaises idées qui planent dans le monde moderne qui nous empêchent de puiser la force de l’art : La première idée est que l’art devrait être pour l’amour de l’art -- une idée ridicule -- l’idée que l’art devrait vivre dans une bulle hermétique et ne devrait avoir rien à voir avec notre monde turbulent.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿ted2019 ted2019
Dans une interview pour Art Whore, un site spécialisé dans le pop art underground, il explique comment tout a commencé :
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」gv2019 gv2019
En 1962, Ruder participe à la fondation du International Center for the Typographic Arts (ICTA) (en français : « centre international pour les arts typographiques ») à New York.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Contrairement aux arts numériques qui ne font qu’utiliser l’informatique pour créer ou présenter de l’art traditionnel à l’aide d’un ordinateur, KiSS utilise l’ordinateur comme un médium ; il permet à l’art d’être animé et interactif.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces articles exigeaient que quiconque distribuait des imprimés (art. 113), participait à une vente de porte en porte (art. 121) ou collectait de l’argent pour quelque raison que ce soit (art. 156), possède une licence ou soit enregistré officiellement.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
De nombreuses chaînes spécialisées sont également proposées aux téléspectateurs, comme SOS Kanal (sport), TV Metropolis (musique), Art TV (art), TV Sinemanija (cinéma) et Happy TV (programmes pour les enfants).
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour moi, une historienne de l'art américaine du XXIe siècle, ce fut le moment où l’œuvre d'art m'a vraiment touchée.
それがお前がここで生き残るための最善のことさted2019 ted2019
L'orientation démocratique de l'art de Kramskoï, ses jugements critiques pointus à ce sujet et sa quête persistante de critères objectifs pour l'évaluation de l'art ont exercé une influence essentielle sur le développement de l'art et de l'esthétique démocratique en Russie pendant le dernier tiers du XIXe siècle.
生涯 面倒を見るって約束よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je voudrais affirmer que l'art et la culture, et c'est pour cela que l'art et la culture sont si incroyablement intéressants à cette époque où nous vivons maintenant, ont prouvé que l'on peut créer une sorte d'espace qui est à la fois sensible à l'individualité et à la collectivité.
実際に成功すると思わなかった。ted2019 ted2019
En 2002, un'association internationale d'enthousiastes du bartitsu, connue comme la Bartitsu Society, a été fondée pour faire des recherches et ensuite pour faire revivre le « Nouvel art de la défense personnelle » (New Art of Self Defence) de E.W. Barton-Wright.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finalement il trouva un marchand d’art, un marchand d’art néerlandais nommé Han van Meegeren, qui lui vend un merveilleux Vermeer pour une somme qui aujourd’hui vaudrait 10 millions de dollars.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいted2019 ted2019
Et si nous étions capables d’aménager les espaces où nous pourrions tomber sur les œuvres pour qu’elles puissent nous dire quelque chose, en utilisant ces œuvres d’art pour cimenter ces idées dans vos esprits, nous apprendrions beaucoup plus de l’art.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんted2019 ted2019
Art and Feminism (Art+Feminism dans la version stylisée) est un edit-a-thon annuel de portée mondiale pour ajouter du contenu sur Wikipédia à propos d'artistes femmes.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'expression « Art nouveau » est employée pour la première fois par Edmond Picard, en 1894, dans la revue belge L'Art moderne, dans la lignée de La Jeune Belgique, pour qualifier la production artistique d'Henry van de Velde.
オレはゲームを続けたいんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On peut se procurer les œuvres d’art approuvées par l’Église pour les lieux de réunion par l’intermédiaire du directeur des bâtiments, à l’aide du catalogue Œuvres d’art des bâtiments de l’Église.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。LDS LDS
Une avocate dans un bureau qui ne s’était jamais intéressée à l'art, n'avait jamais visité le musée d'art du coin, a trainé tous ceux qu'elle pouvait hors de l'immeuble pour les faire s'allonger dehors, sous la sculpture.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。ted2019 ted2019
Le tableau de 1771 fut acheté par The Art Fund et le Derby Museum and Art Gallery en 1979, à la famille Greg qui le possédait depuis 1875, pour approximativement 69 000 livres sterling.
源氏 物語 ミュージアムLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il y a quelques annees, j'ai passé des mois en Europe pour voir les grandes expositions d'art internationales qui prennent le pouls de ce qui est censé se passer dans le monde de l'art.
ホテル 日航 プリンセス 京都ted2019 ted2019
Le 11 novembre 2006, le conseil d'administration de l'université Thomas Jefferson approuve la vente de la toile pour 68 millions de $ à la National Gallery of Art à Washington et au Crystal Bridges Museum of American Art, alors en construction à Bentonville, en Arkansas.
アルメイダの事を話していたのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'art anatomique a le pouvoir de transcender les pages d'un manuel médical, de susciter l'intérêt du public, de réinjecter de l'enthousiasme pour le monde médical, en connectant notre Moi le plus profond avec notre corps à travers l'art.
きっと誰も信じないわねted2019 ted2019
27 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.