lancette oor Japannees
lancette
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
メス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif a capteur/lancette integres et procede de prelevement de fluide sanguin l’utilisant
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙patents-wipo patents-wipo
Le New York Times, faisant référence à des données publiées dans The Lancet (journal médical britannique), signalait que “ les gens qui étaient gros dans leur enfance mouraient plus jeunes et étaient touchés par bien plus de maladies et bien plus tôt que la moyenne”.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Dispositif lancette pour formation d’une incision
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
« On ne devrait pas supposer que les produits chimiques non testés sont sans danger pour le développement du cerveau, et les produits actuellement utilisés ainsi que tous les nouveaux doivent en conséquent être testés sur ce plan », ont ils écrit dans un article du Lancet.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
L'invention concerne une carte de circuit imprimé pour la récupération d'un fluide biologique, cette carte comprenant un premier substrat présentant une aiguille de lancette, un second substrat disposé de façon à avoir un espace par rapport au premier substrat sur le côté amont de l'aiguille de lancette dans le sens de la perforation, une couche d'isolation flexible placée entre le premier et le second substrat et un motif de conducteurs qui possède intégralement une électrode, une borne et un câblage pour la connexion électrique de l'électrode et de la borne, et est ménagé sur la couche d'isolation flexible.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。patents-wipo patents-wipo
En octobre 2006, la revue médicale The Lancet estimait le nombre de décès irakiens imputables à la guerre à 655 000.
2つ この男のIQは世界最高だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Babylone antique comptait quelques chirurgiens ; c’est ce qu’indique le Code de Hammourabi, qui fixait les honoraires des médecins et parlait à plusieurs reprises d’une “ lancette de bronze ”.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Cependant, “ de l’avis général, cette maladie est le résultat d’une vie prospère, pétrie de technologie et de commodités, la vie japonaise d’aujourd’hui, affirme le Lancet.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Selon The Lancet, en Afrique le SIDA “est associé à la ‘maladie de la maigreur’, expression utilisée pour décrire l’importante perte de poids qui accompagne les diarrhées”.
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
Selon Le Figaro, qui cite un article de la revue médicale britannique The Lancet, des chercheurs pensent que cet avantage pourrait être dû au vin rouge qu’une majorité de Français boivent pendant les repas.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
The Lancet a signalé un taux de survie à dix ans pour 8 à 12 % des malades soignées selon l’une ou l’autre de ces méthodes.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。jw2019 jw2019
L'invention a pour objet un dispositif de perçage dans l'injecteur duquel il est possible de placer un ensemble lancette non utilisé, tandis qu'il n'est pas possible d'y placer un ensemble lancette ayant déjà servi.
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。patents-wipo patents-wipo
” Entre 1990 et 2005, pour l’ensemble des familles où l’aîné est une fille, les naissances de filles sont passées, pour 1 000 garçons, de 906 à 836. — THE LANCET, GRANDE-BRETAGNE.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Mais une publication médicale anglaise qui fait autorité (The Lancet) déclare à ce sujet: “L’Organisation mondiale de la santé signale chaque année environ 250 millions de nouveaux cas de blennorragie et 50 millions de nouveaux cas de syphilis dans le monde.
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
ensemble lancette et dispositif de perçage
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。patents-wipo patents-wipo
Le Lancet, revue médicale britannique, déclare que la thérapie par les vers “ réduit considérablement la durée du traitement par rapport aux thérapies conventionnelles ” et qu’elle “ coûte presque deux fois moins cher que l’hydrogel ”.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
Ensemble lancette et dispositif de perçage
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。patents-wipo patents-wipo
D’après un journal britannique bien informé (The Lancet), l’OMS (Organisation mondiale de la Santé) estime qu’on dénombre chaque année dans le monde environ cinquante millions de nouveaux cas de syphilis, maladie qui peut provoquer la démence et la mort.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Le Lancet, l'un des deux plus importants journaux médicaux au monde a appelé l'été dernier cette épidémie une urgence médicale.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Selon le journal médical The Lancet, de précédentes études avaient attribué le phénomène à une alimentation pauvre en graisses saturées, consécutive à la consommation d’huiles végétales et de lait de préférence à des graisses animales et à des produits laitiers plus riches.
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
“ Il est des qualités admirées de tous, telles que la fidélité [...], qui déclenchent facilement des guerres et les arrêtent difficilement ”, a écrit Thurstan Brewin dans The Lancet.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
“ Le temps est peut-être venu de réviser à la hausse le seuil traditionnel du grand âge, du moins dans les pays développés ”, recommande le Lancet, une revue médicale britannique.
息子の死について彼女は何かを隠しているjw2019 jw2019
The Lancet, une revue médicale britannique, l’a salué comme “la découverte médicale du siècle”.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
Ensemble de lancette et dispositif de ponction
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだpatents-wipo patents-wipo
L'élément piston comprend en outre une partie de fixation de la lancette dans sa partie terminale avant.
経験豊富な私のために去るの?patents-wipo patents-wipo
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.