laureat oor Japannees
laureat
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010, Human Rights Watch avait désigné Liu co-lauréat du Prix Alison Des Forges décerné pour activisme remarquable, pour son engagement courageux en faveur de la liberté d'expression et de la liberté de réunion en Chine.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よhrw.org hrw.org
Il voulait que les prix et les institutions qui en découleraient réparent dans une certaine mesure le tort causé, comme il le pressentait, par ses inventions.” — Nobelpristagarna (“Les lauréats du Prix Nobel”).
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Des différences extraordinaires et suprenantes pour certains, mais pas pour ceux qui ont lu les travaux de Daniel Kahneman, par exemple, l'économiste lauréat d'un prix Nobel.
ジャケットを取りなさい!ted2019 ted2019
(New York) – Quatre courageux et inlassables défenseurs des droits humains ont été désignés comme lauréats pour l’année 2015 du prestigieux prix Alison Des Forges en récompense de leur engagement exceptionnel en faveur des droits humains, a annoncé Human Rights Watch aujourd’hui.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。hrw.org hrw.org
George Wald, professeur à l’Université Harvard et lauréat du prix Nobel, écrivit le 9 avril 1969 dans le Daily Times de Victoria (Canada) :
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Au début, la villa et ses jardins sont dans un triste état et doivent être rénovés pour accueillir l'ensemble des lauréats du prix de Rome.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C’est ce qu’affirma avec force William Shockley, lauréat du prix Nobel de physique.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Sir John Eccles, lauréat du prix Nobel, parla au congrès précité sur le sujet “Le désir de connaissances”.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Donc, Imogen Heap, la chanteuse-compositeur-interprète lauréate d'un Grammy, est en train de mettre de la musique sur un écosystème blockchain.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにted2019 ted2019
L’écrivain Ivo Andrić, lauréat du prix Nobel de littérature en 1961, a écrit à Belgrade son œuvre la plus célèbre, Le Pont sur la Drina.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 12 mai 2014, vingt lauréats du prix Nobel ont publié une déclaration conjointe soutenant l’appel de la campagne à une interdiction préventive de l’élaboration, de la production et de l’utilisation des armes entièrement autonomes.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。hrw.org hrw.org
Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。ted2019 ted2019
Le maintien en détention du lauréat du prix Nobel de la paix, Liu Xiaobo, et le procès-spectacle politique de Bo Xilai en août 2013 sont également des exemples de la peur du gouvernement à l’égard des adversaires potentiels, et de l'utilisation hautement politisée du système judiciaire.
この中に入るのは無理よhrw.org hrw.org
Deux membres du comité de la paix d’Oslo ont donné leur démission et l’un des deux lauréats de ce prix l’a refusé.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
À l’annonce des résultats, on a appelé les lauréats en partant du dernier.
※悪魔には支払いが必要だ。jw2019 jw2019
La nomination des lauréats, c’est-à-dire des gens qui se sont distingués dans l’un des domaines cités plus haut, se fait au travers de quatre institutions, dont trois sont suédoises.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Quelques semaines seulement après l'attribution du Prix Nobel de la Paix à l'écrivain dissident Liu Xiaobo - le seul lauréat qui soit emprisonné - en décembre 2010, les dirigeants chinois ont commencé une offensive contre les détracteurs du gouvernement.
人生 いかにそれが 短いものであるかhrw.org hrw.org
Les lauréats du prix Alison Des Forges pour engagement exceptionnel en faveur des droits humains décerné par Human Rights Watch en 2014 sont:
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。hrw.org hrw.org
Elle est lauréate du prix Sakharov en 2016, en même temps que Lamia Haji Bachar.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vous souvenez-vous d'un passage du film "Le Lauréat"?
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。ted2019 ted2019
Dans la première partie, je vais vous décrire les résultats des lauréats du Prix Nobel pour mettre en évidence un mystère profond que ces résultats ont dévoilé.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。ted2019 ted2019
Lauréat du prix Nobel de chimie en 1929 pour ses recherches portant sur la fermentation du sucre et des enzymes de fermentation.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les lauréates du Prix Nobel Jody Williams et Shirin Ebadi ont également soutenu cette demande.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。hrw.org hrw.org
La dernier décès d'un lauréat du Prix Nobel de la paix sous la garde des autorités de l'État remontait à 1938, quand le militant pacifiste Carl von Ossietzky a succombé à la tuberculose dans un hôpital où il était sous surveillance, au temps de l'Allemagne nazie.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。hrw.org hrw.org
Elle se souvenait avoir rencontré dans son adolescence le peintre Vincent Van Gogh (en 1888), et avait été une amie du poète Frédéric Mistral, lauréat du prix Nobel en 1904.
そうかもしれませんねjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.