le moment critique oor Japannees
le moment critique
fr
le moment critique (fatidique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
瀬戸際
fr
le moment critique (fatidique)
せとぎわ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et -- ici... j'ai un tapis ici pour rendre ça un peu -- le moment critique est -- pardon.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。ted2019 ted2019
Quand vint le moment critique de l’arrestation et du jugement de Jésus, Pierre se montra faible et il renia effectivement Jésus à trois reprises.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une fois que vous en êtes au point où vous savez ce qui va se passer, vous devez commencer à réfléchir à comment vous allez lâcher parce que c'est le moment critique où il ne faut pas se blesser -- comment vous allez retomber sur la corde, ou si vous grimpez sans corde, retomber sur un endroit où vous pouvez vraiment contrôler la chute.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。ted2019 ted2019
(Philippiens 4:13; 2 Corinthiens 4:7.) Ainsi, Paul était pleinement confiant que Jéhovah pouvait le fortifier dans les moments critiques.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Dans ce moment critique, le Fils de Dieu avait d’ailleurs crié pour recevoir de l’aide. — Matthieu 4:11 ; Luc 22:43 ; Hébreux 5:7.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah non armés, donc incapables de faire du mal, devront exercer la foi et être convaincus que ces armées célestes viendront à leur secours au moment le plus critique.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Il est insensé de regarder la prière comme une obligation uniquement dans les moments critiques lorsque le besoin en est urgent.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
L'Inde et le Japon se sont entraidés aux moments critiques dans leur histoire.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais à ce moment critique, le pape Clément VII est, par le fait, prisonnier de l’empereur d’Allemagne, Charles Quint. Ce dernier a saccagé Rome et tient le pape à sa merci.
素敵 な 靴 ね-ありがとうjw2019 jw2019
Les responsables de la sécurité aérienne étaient pourtant impatients de savoir ce qui avait fait exploser le moteur à un moment si critique du décollage.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
• Quand “ Messie le Guide ” apparut- il, et à quel moment critique fut- il “ retranché ” ?
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Par conséquent, l'Inde est à un moment critique, où le pays peut tirer profit de son dividende démographique ou risquer de basculer dans un désastre démographique.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさted2019 ted2019
On ne peut comparer l’acte du médecin qui prescrit un sédatif pour procurer un soulagement temporaire à son malade, pour le faire dormir à un moment critique, ou encore pour le préparer à une opération chirurgicale, au fait d’être esclave d’une drogue en s’y adonnant régulièrement.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Une situation critique est « presque invariablement le pire moment qui soit pour prendre ce genre de décisions », observe un spécialiste.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Dans ce moment critique, Michele a remarqué qu’ils survolaient le temple de Draper.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇LDS LDS
C’est maintenant le moment de se montrer compréhensif, car notre époque est critique.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Laurent : Eh bien, à un moment donné, des critiques ont prétendu que le roi David n’avait jamais existé.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
Les moments critiques de la course étaient le départ, lorsque les cochers devaient rester sur leur voie, et surtout les virages autour des bornes.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )jw2019 jw2019
Paul Goldberger a dit que Bilbao avait été un de ces rares moments où la critique, les universitaires et le grand public étaient tous tombés d'accord.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。ted2019 ted2019
Les proclamateurs de la zone sinistrée avaient montré leur confiance en Jéhovah durant tous ces moments critiques où le sol et les bâtiments s’étaient mis à trembler. Ils ne modifièrent pas leur attitude par la suite, quand ils durent affronter les rigueurs de l’hiver dans des conditions difficiles.
さあ 入って入っていらっしゃいjw2019 jw2019
Tibère, le César du moment, était particulièrement sensible à la critique et à l’opposition, et son règne eut la particularité d’encourager les “ informateurs ”, qui portaient des accusations contre de prétendus traîtres.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
En revanche, on a découvert d’anciens fragments du livre de Daniel qui laissent entendre qu’il jouissait déjà d’une grande renommée quelques années seulement après le moment où les partisans de la Haute critique situent sa rédaction.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Quand le nid se trouve à une grande hauteur, cette première tentative est vraiment un moment critique.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Toutefois, qui a pris la parole à un moment critique où de nombreux disciples de Jésus semblaient prêts à le quitter ?
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.