dans le monde entier
世界的に
Le Monde oor Japannees
Le Monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ルモンド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
世界
Ils s'impliquent dans des mondes différents des leurs,
自分たちの世界とは 違う世界に足を踏み入れることで
世間
こうこ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
せかい · せけん · 江湖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。jw2019 jw2019
A- t- il révélé les diverses doctrines religieuses qui divisent le monde?
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Et, si Dieu désire supprimer l’injustice dans le monde, pourquoi l’a- t- il d’abord permise?
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Pour visiter le Monde Sacré.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous regardons à la fois à l'intérieur des écrans, et nous scrutons le monde qui nous entoure.
だがスポーツドリンクは植物に必要なted2019 ted2019
13 Dans le monde entier, on connaît maintenant le mouvement de libération de la femme.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Yukihiro veut que ses logiciels, utilisés dans le monde entier, changent le monde.
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。LDS LDS
La branche la plus importante est l'industrie textile avec trois entreprises qui sont actives dans le monde entier.
したがっ て 、 天平 16 年 の 段階 で雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il avait le sentiment que tout le monde était très silencieux.
なぜ どうやってだ? ジャニスTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un poète regarde le monde comme un homme regarde une femme.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils vivent tous dans le monde à l'extérieur.
そうか。これは?何のあとかなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde parle toujours de Tom en bien.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する予算 案 が 可決 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est connue de tout le monde.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde pense la même chose.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Partout dans le monde les tramways font leur apparition dans des zones urbaines en constante expansion.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
Certains voulaient obtenir une instruction supérieure afin de trouver une situation élevée dans le monde.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
Tout le monde a passé un bon moment !
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬLDS LDS
Pour Dieu, le monde est mort ainsi que ceux qui en font partie.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
b) Quelle perspective les humains fidèles auront- ils dans le monde nouveau ?
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
La migration internationale contribue à alimenter les économies partout dans le monde.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。hrw.org hrw.org
Tu m'as moi, et tu as ta famille, et tu as le monde, et c'est tout.
「はい、もちろんです」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde a un nom.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Si nous prenons ce qui appartient à quelqu’un d’autre, tout le monde sera malheureux.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。LDS LDS
Une école dont les diplômés sont utiles dans le monde entier
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Si le monde pouvait voir cette vision, tous s’exclameraient : ‘ Incroyable !
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
32750 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.