Rendre tout le monde muet sauf moi
自分以外のマイクをミュート
Tout le monde oor Japannees
Tout le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Everyone
全年齢対象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tout le monde
fr
Toutes les personnes d'un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
みんな
皆
一同
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
万人 · 満場 · 皆さん · 皆様 · 誰も · いちどう · だれも · ばんじん · ばんにん · まんじょう · まんにん · みな · みなさま · 全員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Il avait le sentiment que tout le monde était très silencieux.
彼女なしでは 生きられないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde parle toujours de Tom en bien.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est connue de tout le monde.
早い提出に感謝します 非常に助かりますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde pense la même chose.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde a passé un bon moment !
盗みを生き甲斐にする奴だLDS LDS
Tout le monde a un nom.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Si nous prenons ce qui appartient à quelqu’un d’autre, tout le monde sera malheureux.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。LDS LDS
Tout le monde dit que c'est un homme bon.
メニュー 変更 → ェ クトTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais cela n’est pas du goût de tout le monde.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Tout le monde donnait dans l'empire.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。ted2019 ted2019
On pensait qu'Internet allait niveler tout le monde en nous mettant tous en contact.
おい、ちょっと待ててted2019 ted2019
On ne peut pas plaire à tout le monde.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Tout le monde le fait.’
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
* Comment serait la société si tout le monde était parfaitement honnête ?
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」LDS LDS
Quand nous avons commencé le ministère itinérant, presque tout le monde faisait des remarques sur notre jeunesse.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Cependant, cet enthousiasme pour les “mathématiques modernes” est loin d’être partagé par tout le monde.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
Tout le monde est fatigué...
あの子は怪我をしていたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout le monde peut vous écouter par votre téléphone.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le message ne plaît pas à tout le monde.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde n’apprécie pas notre œuvre.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Tout le monde était satisfait.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd’hui, le mot se répand rapidement et sera bientôt connu de tout le monde.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
7843 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.