le travail de l’homme oor Japannees
le travail de l’homme
fr
le travail de l’homme (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
人間同士
fr
le travail de l’homme (?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bénédiction de Dieu reposera sur le travail de l’homme.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
Sans ordinateur pour traiter une telle quantité d’informations, le travail de l’homme de science, de l’ingénieur et du technicien deviendrait impossible.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Les progrès de la technologie ont amélioré la qualité de la vie à certains égards et allégé le travail de l’homme.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Après ce genre de catastrophes qui balaient d’un coup tout le travail de l’homme, les habitants, tenaces, retroussent leurs manches et recommencent à zéro.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
De l’utilisation domestique la plus courante aux applications militaires les plus secrètes, cette petite merveille de l’électronique, la puce, est partout en train de révolutionner le mode de vie et le travail de l’homme.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Quelqu’un m’a dit un jour que mon père pouvait faire le travail de trois hommes.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。LDS LDS
(Luc 2:8-11.) Les aptitudes et le travail de ces hommes ne leur valaient pas d’être mis en avant.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Cet objet sans vie est simplement le produit du travail de l’homme.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Comme le travail de cet homme l’amenait à voyager souvent, la chrétienne a encouragé la femme à mettre quelques périodiques dans sa valise quand il partait en voyage.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
L’ergonomie a donc pour objet d’adapter le poste de travail à l’homme, et l’homme à son poste de travail.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
L’étude a été commencée sur le lieu de travail de cet homme.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu bénit le travail des “pêcheurs d’hommes” de notre époque.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
Dans certains endroits, à travail égal le salaire de l’homme et de la femme se nivelle peu à peu.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
(Galates 6:4.) Cela devrait également inciter les autres chrétiens à apprécier davantage le travail de ces hommes qui accomplissent avec amour un service très utile parmi les Témoins de Jéhovah et qui sont une réelle bénédiction pour le peuple de Dieu.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
La Bible dit que le travail “est le don de Dieu” et que ‘tout homme devrait manger, et boire, et voir le bien pour tout son dur travail’.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Ainsi, il en est du ver de terre comme des arbres fruitiers et de la végétation: il travaille pour le bien de l’homme tout en lui épargnant beaucoup d’efforts.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Une telle attitude engendre le mépris du travail, et dans de nombreux cas l’homme en arrive à le haïr.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Selon l’OIT (Organisation internationale du travail), “le tiers monde compte plus de 500 millions d’hommes sans travail ou sous-employés”.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
" Vous essayez tout les deux de vendre le travail d'un homme mort. "
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que ces problèmes prennent de l’ampleur, l’homme éprouve toujours le besoin fondamental de travailler.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Vous pourriez simplement dire à un collègue de travail: “Selon vous, qui est le plus grand homme de tous les temps?”
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
L’étude se tient donc sur le lieu même du travail de cet homme, mais compte tenu des circonstances le pionnier limite chaque discussion à 10 ou 15 minutes.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Des temples seront construits sur tout ce pays et les frères et les sœurs y entreront et travailleront peut-être nuit et jour afin de hâter l’œuvre et d’accomplir le travail nécessaire avant que le Fils de l’Homme puisse présenter son royaume à son Père.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。LDS LDS
15:58). Plus que tout autre travail, le service de Dieu mérite que l’homme y consacre son temps.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Les hommes faisaient le travail de construction du temple et les femmes cherchaient ardemment des manières d’y contribuer aussi.
重要なことはありませんLDS LDS
275 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.