lumière électrique oor Japannees
lumière électrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
電灯
Et pour une grande partie de son cycle, pas besoin de lumière électrique —
そして 日中の大部分は 電灯が不要です
電燈
でんとう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ se laissent éblouir par la lumière électrique ♫
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Expliquez que lorsque Jésus-Christ vivait sur la terre, il n’y avait pas de lumière électrique.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。LDS LDS
Une bougie éclairait la pièce, car la lumière électrique aurait pu nous trahir.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Dans les années 1880 apparurent le téléphone, la lumière électrique et les tramways.
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?jw2019 jw2019
Selon eux, la supraconductivité est sur le point de révolutionner notre vie au même titre que la lumière électrique et le transistor l’avaient fait en leur temps.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Aussi étonnant que cela paraisse, le rayon laser parut plus brillant sur la Lune que les centaines de millions de lumières électriques d’une grande agglomération comme Paris, Londres ou New York.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Le premier sapin de Noël décoré à la lumière électrique est apparu en 1882 à New York dans la maison de Edward Jonhson, un associé de Thomas Edison, l’inventeur de l’ampoule électrique.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Et quand on inventa l’automobile, les avions, le téléphone, la lumière électrique et la radio, de plus en plus de personnes étaient convaincues de se trouver à l’aube d’une ère nouvelle pleine de promesses.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
La deuxième moitié du XIXe siècle a vu l’invention du téléphone (1876), du phonographe (1877), de la lumière électrique (1878- 1879) et l’emploi de la linotype en imprimerie pour composer des lignes de caractères (1884).
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
“ Comment peut- on utiliser la lumière électrique et les ondes radio, et profiter des dernières découvertes en médecine et en chirurgie, tout en croyant au monde des esprits et des miracles qui est celui du Nouveau Testament ?
実際 に は 余分 に 払い まし たjw2019 jw2019
Dans un article pour le Sandow's Magazine of Physical Culture vol. 6, (janvier 1901), la journaliste Mary Nugent décrit le Bartitsu Club comme « une énorme salle souterraine, les murs couverts de carreaux blancs, tous scintillants, et la lumière électrique, avec des 'champions' qui y rôdaient comme des tigres »,.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les éclairs sont provoqués par la rétine, dont la fonction est de convertir la lumière en impulsions électriques.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
L’architecture électrique de base complète (unité d’émission de lumière, unité de réception de lumière, circuit électrique, etc.) associée à la fonctionnalité de mesure de ce dispositif de mesure de bio-informations est contenue dans l’unité de mesure.
そうよ - 近道じゃないだろ?patents-wipo patents-wipo
Le panneau d'affichage au plasma est muni d'une zone d'affichage d'image constituée par des cellules pouvant émettre de la lumière par décharge électrique.
寺院 名 と し て の 菩提 寺patents-wipo patents-wipo
Les objets spéciaux qui émettent de la lumière, comme le soleil, ou une ampoule électrique, sont connus comme sources de lumière.
スポーツ フェスティバルted2019 ted2019
Ledit dispositif d'imagerie à semi-conducteurs (100) comprend une matrice bidimensionnelle d'unités de conversion photoélectrique (10, 30) qui convertit la lumière incidente en signaux électriques.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un module de cellule solaire placé sur le côté arrière d'un panneau solaire plan pour convertir la lumière solaire en énergie électrique.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よpatents-wipo patents-wipo
Le moyen de conversion est disposé à l'intérieur de la capsule de lentille, permet le passage d'une partie de la lumière entrante et convertit l'énergie d'une autre partie de la lumière en énergie électrique.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une ampoule de lampe à incandescence qui comprend un filament pour lequel le rendement de conversion de puissance électrique en lumière visible est élevé.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Et c'est le fleuve Congo précisément générant la lumière -- le vieux cœur des ténèbres -- en ce moment même générant de la lumière avec l'énergie hydro-électrique.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。ted2019 ted2019
C’est un peu comme si une lampe électrique donnait autant de lumière qu’une grande ville !
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Une cellule solaire absorbe la lumière et la convertit en énergie électrique.
そのバチが当たったんだted2019 ted2019
Les signaux électriques sont traduits en lumière par une diode électroluminescente.
それ に 対 し 、 熊野 三山 検校 の 本務 は 太上 天皇 の 熊野 詣 に 際 し て 先達 を 務め る こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif d'émission de particules chargées destiné à émettre des particules chargées en irradiant un élément de génération de différence de potentiel sous lumière ultraviolette, tel qu'un corps pyro-électrique, avec une lumière laser ultraviolette sans établir un vide.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさpatents-wipo patents-wipo
En effet, si l’œil est l’organe sensoriel qui convertit en impulsions électriques la lumière qu’il reçoit, c’est la partie postérieure du cerveau qui est responsable de la perception visuelle.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.